VEGETABLE FATS - vertaling in Nederlands

• plantaardige vetten
• plantaardige vetstoffen
• plantaardig vet
• voor plantaardige vetten

Voorbeelden van het gebruik van Vegetable fats in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second condition: it must be possible to measure the quality of these vegetable fats exactly, which is not the case in the current state of scientific knowledge.
Een tweede voorwaarde is dat de kwaliteit van die plantaardige vetstoffen nauwkeurig moet kunnen worden gemeten, wat de wetenschap op dit ogenblik niet kan.

vitamins and vegetable fats other than other cereals.
vitaminen en plantaardige vetten dan andere graansoorten.

Currently, the countries which forbid these vegetable fats in the production of chocolate represent two-thirds of EU production.
Op dit ogenblik nemen de landen welke die plantaardige vetstoffen bij de vervaardiging van chocolade verbieden twee derde van de productie in de Gemeenschap voor hun rekening.

Baeten& C° specialises in the refining of animal and vegetable fats and oils for human consumption.
Baeten& C° is gespecialiseerd in het raffineren van dierlijke en plantaardige vetten en oliën voor menselijke consumptie.

Vegetable fats cost much less than cocoa,
Plantaardige vetstoffen kosten veel minder dan cacao en er is weinig kans

A product which incorporates vegetable fats other than cocoa must not be called chocolate,
Een product waarin andere plantaardige vetstoffen dan cacao zijn verwerkt mag geen chocolade heten,

Secondly, the Environment Commission has adopted two important riders whose purpose is to limit the use of artificial vegetable fats, and here I am thinking of enzyme procedures.
Ten tweede heeft onze commissie twee belangrijke overwegingen aangenomen die het gebruik van kunstmatig bekomen plantaardige vetstoffen willen beperken en ik denk hierbij aan enzymenprocédés.

It is therefore right to make bringing this directive into force depend on perfecting a technique for detecting vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.
Wij moeten de inwerkingtreding van deze richtlijn dan ook afhankelijk maken van de ontwikkeling van een techniek waarmee andere plantaardige vetstoffen dan cacao in chocolade kunnen worden opgespoord.

the production structure to be able to incorporate vegetable fats other than cocoa.
voldoende financiële mogelijkheden of over de vereiste productiestructuur om andere plantaardige vetstoffen dan cacao te verwerken.

forbids the use of vegetable fats in its composition as a substitute for cocoa butter.
verbiedt het gebruik van plantaardige vetstoffen ter vervanging van cacaoboter in chocolade.

But we cannot accept that traditional products which contain only cocoa may be confused with products containing other vegetable fats.
Wij kunnen evenwel niet aanvaarden dat traditionele producten die alleen cacao bevatten, worden gelijkgeschakeld met producten die ook andere plantaardige vetstoffen bevatten.

the list comprises six vegetable fats of tropical origin.
de lijst omvat zes plantaardige vetstoffen van tropische oorsprong.

The most sensitive issue is the use, in the production of chocolate, of vegetable fats other than cocoa butter which currently is allowed in seven Member States.
Het gevoeligste punt is het thans in zeven lidstaten toegestane gebruik van andere plantaardige vetstoffen dan cacaoboter voor de productie van chocolade.

the Commission should specify labelling of the origin of the vegetable fats that are used.";
op de etiketten expliciet de herkomst van de gebruikte plantaardige vetstoffen wordt aangegeven.";

Thus it would be wrong to ban in Europe constituents from vegetable fats other than cocoa butter, or to make the use of these fats legally binding throughout Europe.
Het zou daarom verkeerd zijn ingrediënten uit andere plantaardige vetten dan uit cacaoboter te verbieden of die vetten over heel Europa verplicht toe te laten.

This is why the proposal to authorize the addition of vegetable fats other than cocoa butter to chocolate is unacceptable, because it undermines the integrity of the product.
Het voorstel om de verwerking van andere plantaardige vetstoffen dan cacaoboter in chocolade toe te staan is onaanvaardbaar omdat het de integriteit van het product aantast.

Ii the use of vegetable fats other than cocoa butter in the manufacture of chocolate;
Ii het gebruik van andere plantaardige vetten dan cacaoboter voor de bereiding van chocolade;

Non cocoa butter vegetable fats, if used, will feature in the ingredient list.
Eventuele andere plantaardige vetstoffen dan cacaoboter moeten in de lijst van ingrediënten worden opgenomen.

Vegetable fats- in oils(soybean,
Plantaardige vetten- in oliën(sojabonen,

Our group is opposed to the idea of restricting vegetable fats to three tropical fats..
Onze fractie verzet zich tegen de idee om plantaardige vetten te beperken tot drie tropische vetten..