VENA CAVA - vertaling in Nederlands

• vena cava
• holle ader

Voorbeelden van het gebruik van Vena cava in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main pulmonary artery and superior vena cava are collapsed.
De belangrijkste longslagader en superieure vena cava zijn ingestort.

I'm ready to reconstruct the vena cava.
Ik ben klaar om de holle ader te reconstrueren.

In the vena cava. On here.
In de vena cava. Hier.

Here Here in the vena cava Here.
In de vena cava. Hier. Hier.

Is more anterior lateral than anticipated.- Dot's inferior vena cava.
Dots vena cava inferior is meer anterior-lateraal.

When you moved the atrium to the vena cava, why did you switch from 3-0 to 5-0 sutures?
Toen je de kamer verplaatste naar de vena cava, waarom veranderde je van 7cm naar 12, 5 cm hechtingen?

Blockage of the vena cava the major vein from the lower part of the body that feeds into the heart.
Verstopping van de vena cava grote ader van het onderste deel van het lichaam dat bijdraagt tot het hart.

That's like the kidney's in-and-out for blood, were entirely removed. At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava.
In het hotel waren bij de slachtoffers de buikslagader en de onderste holle ader… dat is de bloed toe- en afvoer van de nier, volledig verwijdert.

The blood is obtained from the vena cava by means of a blood transfusion apparatus as used in human medicine.
Het bloed wordt getapt uit de vena cava met behulp van een bloedtransfusie-apparaat van het type dat voor de mens wordt gebruikt.

That's like the kidney's in-and-out for blood, were entirely removed. At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava.
In het hotel waren de buikslagader en de onderste holle ader… de toe- en afvoer van de nier, verwijderd.

Obstructing blood flow to his head and upper extremities.- It's invaded his superior vena cava.
Geïnvaseerd in zijn bovenste holle ader… wat de doorstroming naar z'n hoofd en bovenste ledematen afsluit.

Patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded.
Patiënten die een thrombolyse, een embolectomie of een vena cava filter nodig hadden, werden uitgesloten.

Continuous infusions can only be administered through a central venous catheter resting in the vena cava.
De ononderbroken infusies kunnen slechts door een centrale aderlijke katheter worden beheerd die in de vena cava rusten.

then to the atrial chamber, the vena cava, as well as the tricuspid valve.
die aan de nabijgelegen myocardiale muur en dan aan de atrial kamer, de vena cava, evenals de tricuspid klep uitspreiden.

This should fill the gap between the inferior and superior vena cava when the new chambers get sewn in.
Dit zou de opening tussen de onderste en bovenste holle aders moeten opvullen wanneer de nieuwe kamers worden ingenaaid.

When the new chambers get sewn in. This should fill the gap between the inferior and superior vena cava.
Dit zou de opening tussen de onderste en bovenste holle aders moeten opvullen wanneer de nieuwe kamers worden ingenaaid.

Lola. Dr. Pinkney and I stopped the bleeding, but the liver is injured, and possibly the vena cava as well.
Lola. en mogelijk een scheur in de vena cava inferior. De bloeding is minder, maar ze heeft ernstig levertrauma.

And it generally travels through two major kind of vessels. One is the Inferior and the other is the Superior, meaning lower and upper, and they both are called Vena Cava.
Dat gebeurt via twee belangrijke bloedvaten: de vena cava inferior(onderste) en superior bovenste.

And if you get into that vena cava, you can bleed to death very easily. which is the main big vein in your body, You know, the liver sits right on top of the vena cava.
En als je in de holle ader snijdt, kun je heel makkelijk doodbloeden. De lever ligt recht boven de holle ader, de belangrijkste grote ader in je lichaam….

And so they don't dump necessarily directly into the inferior/ superior vena cava. I have just wanna showed that they're going to the venous side on the systemic circulation.
Ze komen misschien niet rechtstreeks in de vena cava inferior of superior terecht, maar ik wou gewoon tonen dat ze aan de veneuze kant van de systemische circulatie uitmonden.