VERY DISCREETLY - vertaling in Nederlands

• zeer discreet
• heel discreet

Voorbeelden van het gebruik van Very discreetly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dalia arrived very discreetly packaged, and I was delighted when I opened up the box to find Dalia's packaging nestled within.
De Dalia kwamen heel discreet verpakt aan en ik was heel blij toen ik de doos opende om de verpakking van Dalia te vinden die zich in de verpakking bevindt.

All unsightly cables and devices for e.g. internet access can be hidden here very discreetly.
Alle lelijke kabels en apparaten voor bijvoorbeeld internettoegang kunnen hier zeer discreet worden verborgen.

I can always rest assured that anything I get from them will be very discreetly shipped in plain packaging.
Ik kan er altijd zeker van zijn dat alles wat ik van hen krijg heel discreet in gewone verpakking wordt verzonden.

they arrived the next day very discreetly packaged.
ze kwamen de volgende dag zeer discreet verpakt.

I can confirm that MyStim ship very discreetly.
ik kan bevestigen dat MyStim heel discreet wordt verzonden.

Like everything that comes from Meo these flavoured lubes arrived quickly and very discreetly packaged.
Zoals alles dat van Meo komt, kwamen deze gearomatiseerde smeermiddelen snel en zeer discreet verpakt.

However, by means of a simple request, the deal can also be handled very discreetly.
Maar op eenvoudig verzoek kan de deal ook heel discreet afgehandeld worden.

I am happy to confirm that every time Electrastim has sent me something it has been packaged very discreetly.
Ik ben blij om te bevestigen dat elke keer dat Electrastim mij iets heeft gestuurd het zeer discreet is verpakt.

The person pushing the wheelchair, controls the movements very discreetly by adjusting these knobs.
De persoon die de rolstoel duwt regelt de bewegingen zeer discreet door deze knoppen af te stellen.

As with everything that I have ever had delivered by Meo these cuffs arrived very discreetly and very well packaged,
Zoals met alles wat ik ooit heb geleverd door Meo, kwamen deze manchetten zeer discreet en zeer goed verpakt,

Everything that has come to me from them has been well packaged and delivered very discreetly so if you live in shared accommodation,
Alles wat ik van ze heb gekregen, is goed verpakt en heel discreet afgeleverd, dus als je in gedeelde accommodatie woont,

As usual, Meo dispatched this product to us quickly and very discreetly which is excellent as our nosey neighbour always likes to watch the postman walking up to our house.
Zoals gewoonlijk stuurde Meo dit product snel en zeer discreet naar ons, wat uitstekend is, omdat onze nieuwsgierige buurman altijd graag de postbode naar ons huis ziet lopen.

it is so small you can very discreetly hide it away in your baggage
het is zo klein, je kunt heel discreet verbergen weg in uw bagage

were he approached confidentially, I don't know, very discreetly.
hij vertrouwelijk benadert wordt,… heel discreet,… Ik weet het niet.

It's possible, were he approached confidentially, very discreetly, by a reliable intermediary, I don't know, he might listen to reason.
Dat hij voor rede vatbaar is. door een betrouwbaar tussenpersoon,… Het is mogelijk als hij vertrouwelijk benadert wordt,… heel discreet,… Ik weet het niet.

I placed my order at on a Tuesday morning and it arrived the following day packed very discreetly and as my order was for more than £49.99 next day delivery was totally free which I think you will agree is great.
Ik plaatste mijn bestelling op een dinsdagochtend en het kwam de volgende dag heel discreet verpakt en aangezien mijn bestelling voor meer dan £ 49.99 was, was de volgende dag de bezorging volledig gratis, waarvan ik denk dat u het ermee eens bent, geweldig.

are we not closer to the truth if we open another report, a very discreetly treated one, a very secret one,
bij de waarheid als we er een ander verslag op na slaan, een heel discreet besproken, een heel geheim verslag,

All accompanied, very discreetly, by a Montrachet 1947.
En dat alles discreet vergezeld van een Montrachet 1947.

I don't know, very discreetly, It's possible, were he approached confidentially, by a reliable intermediary, he might listen to reason.
Dat hij voor rede vatbaar is. door een betrouwbaar tussenpersoon,… Het is mogelijk als hij vertrouwelijk benadert wordt,… heel discreet,… Ik weet het niet.

were he approached confidentially, very discreetly, he might listen to reason. by a reliable intermediary.
hij vertrouwelijk benadert wordt,… heel discreet,… Ik weet het niet.