VERY PROPER - vertaling in Nederlands

• zeer goede
• heel juist
• heel gepast
• erg netjes
• heel netjes
• zeer fatsoenlijk
• zeer gepast
• zeer proper

Voorbeelden van het gebruik van Very proper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a formal suit or- if you want to be very proper- a morning suit.
dragen van een formeel pak of- als u wilt zeer goede te zijn- een ochtend pak.

Everyone's in the hall and there are proper tables and everything's very proper.
Iedereen is in de zaal en daar zijn nette tafels en het is er erg netjes.

Very proper… but hardly the sort of feeling a man would wish to be indebted for a wife.
Zeer gepast. waaraan een man zijn vrouw te danken zou willen hebben. Maar niet bepaald het soort gevoel.

The only one who doesn't deviate from her very proper way of speaking is Fern Elston.
De enige die niet afwijkt van haar heel keurige manier van praten is Fern Elston.

Savannah's hesitant to parade a heathen In front of her very proper parents at dinner.
Savannah aarzelde om een heidense parade te houden… in het bijzijn van haar ontzettend nette ouders.

The Modernist buildings along the Diagonal Avenua have been maintained in quite a goood condition, and have been built in a very proper and orderly way.
De modernistische gebouwen aan de straat Diagonal zijn onderhouden in een goede conditie en zijn op een passende en ordelijke manier ingedeeld.

In the course of the years we can notice an evolution from what was called“academic” to a very proper, always recognizable“Jochems”-style.
In de loop der tijden ziet men een evolutie van wat men“academisch” noemde naar een zeer eigen steeds herkenbare“Jochems”-stijl.

Besides," said d'Artagnan,"pardon me, madame, if, guardsman as I am, I remind you of prudence--besides, I believe we are not here in a very proper place for imparting confidences.
Buitendien,” zeide d'Artagnan,--„ik verzoek u, mejuffrouw! mij te willen verschoonen, dat, hoezeer krijgsman, ik u voorzichtigheid aanraad,--buitendien geloof ik, dat het hier geen zeer geschikte plaats is om elkander geheimen mede te deelen.

I think it would be very proper if we also stressed the responsibility of the Member States;
Ik denk dat het zeer gepast zou zijn als we ook de verantwoordelijkheid van de lidstaten benadrukken.

That was a very proper wedding.
Dat was een heel geslaagd huwelijksfeest.

Susan, that wasn't very proper.
Susan, dat was niet zo netjes.

The intention of this report is very proper.
De intentie van dit verslag is zeer legitiem.

Therefore, this product will be very proper for you, never ever doubt it.
Om die reden zal dit werkelijk noodzakelijk zijn voor u, nooit betwijfel het.

Very proper, very wise.
Heel wijs. Heel juist.

It is very proper for unbelievers to go to hell.
Het is erg gerecht voor de ongelovigen om naar de hel te gaan.

This item will certainly be very proper for you, never ever question it.
Als gevolg hiervan zal dit item zeker uiterst noodzakelijk voor u, nooit betwijfel het.

Medium-sized fruit, very proper, like Machined, rounded-conical shape.
Middelgrote fruit, zeer goede, net als machinaal, afgeronde kegelvorm.

Very proper.
Heel juist.

No noise and very proper cleaning.
Geen lawaai en zeer goede reiniging.

Very proper, very wise.
Heel juist. Heel wijs.