VIRAMUNE - vertaling in Nederlands

• viramune

Voorbeelden van het gebruik van Viramune in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of the experience with Viramune is in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors NRTIs.
De meeste ervaring met VIRAMUNE is opgedaan in combinatie met nucleoside reverse transcriptase remmers NRTI' s.

Viramune should only be used with at least two other antiretroviral agents see section 5.1.
VIRAMUNE dient alleen te worden gebruikt in combinatie met ten minste twee andere antiretrovirale geneesmiddelen zie rubriek 5.1.

Viramune should not be used as the sole active antiretroviral,
VIRAMUNE dient niet gebruikt te worden als enig actief antiretroviraal middel

Viramune must not be restarted following severe hepatic,
VIRAMUNE mag niet gecontinueerd te worden na ernstige lever-,

The use of Viramune has not been evaluated within a specific study on PEP,
Het gebruik van VIRAMUNE voor PEP, en in het bijzonder de behandelingsduur, is niet onderzocht

Viramune fights HIV-1 infection by reducing the amount of the virus in the blood.
VIRAMUNE pakt de HIV-1 infectie aan door de hoeveelheid virus in het bloed te verminderen.

Viramune tablets are supplied in blisters,
VIRAMUNE tabletten worden geleverd in blisters,

Because of the risk of increased exposure to Viramune, caution should be exercised if the medicinal products are given concomitantly and patients should be monitored closely.
Vanwege het risico op verhoogde blootstelling aan VIRAMUNE is voorzichtigheid geboden als de geneesmiddelen.

The following adverse reactions which may be causally related to the administration of Viramune have been reported.
De volgende bijwerkingen, die een causaal verband kunnen hebben met de toediening van VIRAMUNE, zijn gemeld.

Lactose: Viramune prolonged-release tablets contain 400 mg of lactose per maximum recommended daily dose.
Lactose: Viramune tabletten met verlengde afgifte bevatten per maximale aanbevolen dagelijkse dosis 400 mg lactose.

Cases of overdose with Viramune immediate- release at doses ranging from 800 to 6,000 mg per day for up to 15 days have been reported.
Er zijn gevallen gerapporteerd van overdoseringen van Viramune met directe afgifte bij doseringen van 800 tot 6000 mg per dag gedurende 15 dagen.

If the patient cannot switch to the full dose within four weeks of starting Viramune, alternative treatments should be sought.
Als de patiënt niet binnen vier weken na het begin van de behandeling met Viramune over kan gaan op de volledige dosis, moet gezocht worden naar een alternatieve behandeling.

Viramune is contraindicated in patients with severe hepatic impairment Child-Pugh C,
De veiligheid en effectiviteit van VIRAMUNE is niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen.

Instead Viramune 400 mg prolonged-release tablets should be used after the lead-in period.
In plaats daarvan dienen de Viramune 400 mg tabletten met verlengde afgifte na de gewenningsperiode te worden gebruikt.

Mg immediate-release once daily for 14 days(n=1068) and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily.
Vervolgens werden zij gerandomiseerd naar enerzijds tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte of anderzijds eenmaal per dag Viramune 400 mg met verlengde afgifte.

Severe rash occurred in 1.4% and 0.2% of the Viramune immediate-release and Viramune prolonged-release groups respectively during the randomised phase.
Tijdens de randomisatiefase werd ernstige huiduitslag gezien bij 1,4% en 0,2% van de patiënten, die respectievelijk met Viramune met directe afgifte en met Viramune met verlengde afgifte werden behandeld.

Because Nevirapine Teva is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Viramune.
Aangezien Nevirapine Teva een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie(biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiegeneesmiddel Viramune.

The analysis of these samples of patients receiving Viramune immediate-release twice daily or Viramune prolonged-release once daily in combination with tenofovir
Uit de analyse van deze monsters van patiënten, die tweemaal per dag Viramune met directe afgifte of eenmaal per dag Viramune met verlengde afgifte kregen in combinatie met tenofovir

The nevirapine AUC0-24,ss and Cmin, ss measured after 19 days of fasted dosing of Viramune 400 mg prolonged-release tablets once daily were approximately 80% and 90%, respectively, of the AUC0-24,ss and Cmin, ss measured when patients were dosed with Viramune 200 mg immediate-release tablets twice daily.
Na 19 dagen van nuchtere toediening van eenmaal per dag Viramune 400 mg tabletten met verlengde afgifte waren de gemeten AUC0-24, ss en Cmin, ss van nevirapine respectievelijk ongeveer 80% en 90% van de gemeten AUC0-24, ss en Cmin, ss van nevirapine bij patiënten die tweemaal per dag Viramune 200 mg tabletten met directe afgifte kregen.

At 24 weeks after randomisation in the TRANxITION study, 92.6% and 93.6% of patients receiving Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily,
Weken na randomisatie in de TRANxITION-studie behielden van de patiënten die tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte of eenmaal per dag Viramune 400 mg met verlengde afgifte ontvingen respectievelijk 92,6%