VOLATILE COMPONENTS - vertaling in Nederlands

• vluchtige componenten
• vluchtige bestanddelen
• volatiele componenten

Voorbeelden van het gebruik van Volatile components in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The persistence of inflation above 2% was mainly caused by increases in a number of volatile components of the HICP, in particular oil prices, and, in the second half of 2003, food prices.
Het aanhouden van een inflatie van meer dan 2 procent werd voornamelijk veroorzaakt door verhogingen van een aantal volatiele componenten van de HICP, met name de olieprijzen, en in de tweede helft van 2003, de voedselprijzen.

whereas other methods determine all volatile components that evaporate under the influence of heat.
andere methoden alle vluchtige bestanddelen bepalen die onder invloed van warmte verdampen.

bitter limonoids, and volatile components.
bitter limonoids, en vluchtige componenten.

reflecting not only the adverse behaviour of the most volatile components, but also an increase in core inflation.
niet alleen ten gevolge van de ongunstige ontwikkeling van de meest volatiele componenten, maar ook door een stijging van de kerninflatie.

resins- to stabilise the volatile components of the perfume.
gommen of harsen- om de vluchtige bestanddelen van het parfum te stabiliseren.

we expect price developments to remain in line with price stability after the progressive elimination of the influence of those volatile components of the HICP.
de prijsontwikkeling gelijke tred zal blijven houden met de prijsstabiliteit na het geleidelijk afnemen van de invloed van dergelijke volatiele componenten van de HICP.

a rotary disc diluter, and removes volatile components in the integrated evaporation tube.
met ronddraaiende schijf en verwijdert in de geïntegreerde Evaporation Tube de vluchtige bestanddelen.

can prevent the volatile components of the contents of the volatile to the atmosphere;
kan verhinderen de volatiele componenten van de inhoud van de vluchtige naar de buitenlucht;

Price developments Upward movement in HICP inflation reversed in May 2001 In 2001, HICP rates of inflation were largely influenced by developments in their more volatile components-- energy and unprocessed food.
Prijsontwikkelingen Opwaartse tendens van HICP-inflatie slaat in mei 2001 om In 2001 werd de HICP-inflatie sterk beïnvloed door het verloop van haar meest volatiele bestanddelen, namelijk energie en onbewerkte voedingsmiddelen.

Consumer price inflation rose to 2.2% in 1999, up from 1.6% in 1998, while underlying inflation-- which excludes the volatile components of food and energy-- was 2.1% on average compared with 2.3% in 1998.
De CPI-inflatie steeg van 1,6% in 1998 tot 2,2% in 1999, terwijl de onderliggende inflatie-- het inflatiecijfer exclusief de volatiele componenten voedingsmiddelen en energie-- gemiddeld 2,1% bedroeg, tegen 2,3% in 1998.

The volatile component of sarin.
Een vluchtig component voor sarin.

The most volatile component must be mixed with a relatively large amount of air, reason why with fresh gasoline the regulator for the extra air must be opened completely first.
De meest vluchtige component moet met relatief veel extra lucht moet worden bijgemengd reden waarom met verse benzine de regelaar voor de extra lucht zo worden ingesteld dat de sleuf in de leiding maximaal open staat.

Especially with fresh auto car gasoline a too rich gas mixture easily occurs, caused by a volatile component in gasoline in which case a yellow combustion fire can be seen through the glass cylinder.
Vooral met verse autobenzine ontstaat er snel een te rijk gasmengsel door een vluchtige component in de benzine hetgeen te zien is aan een gele verbranding in de glazen cilinder.

The most volatile component must be mixed with a relatively large amount of a ir, reason why with fresh gasoline the regulator for the extra air must be opened completely.
De meest vluchtige component moet met relatief veel extra lucht moet worden bijgemengd reden waarom met verse benzine de regelaar voor de extra lucht zo worden ingesteld dat de sleuf in de leiding maximaal open staat.

also any other volatile component already present in the sample(like residual volatile solvents)
ook een andere vluchtige component in de steekproef(als overblijvende vluchtige oplosmiddelen) of geleid tot door polymerisatie

THis product contains volatile components! Processing.
Dit product bevat vluchtige middelen! Verwerking.

preparations which may become flammable due to the loss of non-flammable volatile components.
zodanig geen stoffen of preparaten die ontvlambaar kunnen worden door het verlies van vluchtige niet-ontvlambare bestanddelen.

mixtures which may become flammable due to the loss of non-flammable volatile components.
zodanig geen stoffen of mengsels bevatten die ontvlambaar worden door het verlies van vluchtige niet-ontvlambare componenten.

The volatile component of sarin.
Een component van sarin.

Activated carbon of different qualities for the removal of VOC's(volatile organic components), eg. styrene.
Diverse kwaliteiten actieve kool voor het verwijderen van VOC's(vluchtige organische componenten). Bv. styreen.