WAIT FOR HELP - vertaling in Nederlands

• wachten op hulp
• wacht op hulp

Voorbeelden van het gebruik van Wait for help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait for help. There won't be any help..
Op hulp. Er komt geen hulp..

Wait for help to arrive.
En wachten tot er hulp arriveert.

Yes, let's wait for help to arrive.
Ja, laten we wachten tot er hulp komt.

stay where you are and wait for help.
blijf dan waar je bent en wacht voor hulp.

I am not ready to sit down there in the refuge and wait for help.
Ik blijf hier niet zitten wachten tot er hulp komt.

We're gonna stay here… and wait for help.
We blijven hier en we wachten op hulp.

And just wait for help to come. We need to get away from the sharks.
We moeten weg bij de haaien en wachten tot er hulp komt.

There won't be any help. Sit tight, wait for help.
Er komt geen hulp. Op hulp.

You have to wait for help like us.
U moet ook op hulp wachten.

One must never sit around and wait for help.
Je moet niet zitten wachten op redding.

Many people have to wait for help and there seems to be a shortage of all medical resources.
Veel mensen moeten wachten op hulp en er lijkt een tekort aan alle medische middelen te ontstaan.

we have to shut down, lock down, go dead in the water and wait for help.
stil op het water liggen en wachten op hulp. We volgen de procedures, zelfs als we moeten stoppen.

keep radios and TVs on and wait for help from the authorities.
TV aan… en wacht op hulp van de autoriteiten.

go dead in the water and wait for help.
we ons moeten verschansen, ronddrijven, en wachten op hulp.

He knew he was bleeding, but he didn't wanna wait for help.
hij wilde niet op hulp wachten, dus begon hij te lopen.

But he didn't wanna wait for help, He knew he was bleeding, so he started walking.
Hij wist dat hij bloedde, maar hij wilde niet op hulp wachten, dus begon hij te lopen.

go dead in the water and wait for help.
al moeten we alles stilleggen… en op hulp wachten.

We're just gonna have to sit here and wait for help. So, Murphy just says.
Murphy zegt: We moeten hier maar gewoon op hulp wachten.

I suppose we would better just sit here and wait for help to arrive.
Ik veronderstel dat we beter hier kunnen blijven zitten en wachten tot er hulp komt.

C. we could cut it, hole up and wait for help.
kunnen we hem afsnijden, ons verschuilen en op hulp wachten.