WALLED TOWN - vertaling in Nederlands

• ommuurde stad
• vestingstad
• ommuurde stadje
• vestingstadje

Voorbeelden van het gebruik van Walled town in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The INTER-HOTEL du Château awaits your visit in the walled town of Dinan in Côtes-d'Armor.
Het INTER-HOTEL du Château verwelkomt u in Dinan, de vestingstad in de Côtes-d'Armor.

The old walled town is accessible via the GR34 footpath,
Het oude vestingstadje is te voet via de GR34 te bereiken,

imposing 16th century Aqueduto da Prata that brought water into the ancient walled town of Evora.
imposante 16e-eeuwse aquaduct Aqueduto da Prata, dat water bracht in het oude ommuurde stadje Évora.

Make way for Midleton between Cork and Waterford, and a walled town made famous by an intrepid explorer….
Maak ruimte voor Midleton, tussen Cork en Waterford, en voor een ommuurde stad die door een vermetele ontdekkingsreiziger beroemd is gemaakt….

Only minutes away from Praia del'Rei Golf Resort, the walled town of Obidos and the surfing beaches of Peniche.
Het ligt op slechts enkele minuten van het Praia del'Rei Golf Resort, de ommuurde stad Obidos en de surfstranden van Peniche.

The Schellenberg heights dominate the skyline to the northeast of Donauwörth- the walled town on the confluence of the Wörnitz and Danube rivers.
De hoogtes van Schellenberg beheersten het noordwesten van de versterkte stad Donauwörth waar de Wörnitz samenvloeit met de Donau.

also for its ancient walled town with….
ook om zijn oude ommuurde binnenstad met….

Originally the site of a Roman fort, Gobannium, it became a medieval walled town within the Welsh Marches.
In de Romeinse tijd lag op deze plek het Romeinse legerkamp Gobannium in de Middeleeuwen werd het een stad met muren.

Praia d'El Rey is located near the medieval walled town of Obidos, which is not only historical, but also shopping
Praia d'El Rey is gelegen dichtbij het middeleeuwse ommuurde stadje Obidos dat niet alleen vanuit historisch oogpunt interessant is,

Laparade the village where our house is located is known as a Bastide, a walled town, founded in 1265, known for one of the best views of the Lot-et-Garonne.
Het dorp Laparade, waar ons huis gelegen is, is een zgn. Bastide, een ommuurd dorp, gesticht in 1265, bekend om een van de mooiste uitzichtpunten van de Lot-et-Garonne.

the survivors took refuge in the walled town of Alcúdia.
de overlevenden zochten hun toevlucht in het vestingstadje Alcúdia.

the survivors took refuge in the walled town of Alcúdia.
de overlevenden zochten hun toevlucht in het vestingstadje Alcúdia.

For a touch of culture you can take trips to the impressive ruins of the castle of Spišské hrad, the walled town of Levoca(15 km)
Voor een vleugje cultuur kun je uitstapjes maken naar de indrukwekkende ruïne van de burcht Spišské hrad, het omwalde stadje Levoča(11 km)

a perfect example of medieval walled town that, because of its appearance, was even mentioned by Dante Alighieri in the"Inferno" of The Divine Comedy.
een perfect voorbeeld van een middeleeuwse ommuurde plaats dat, vanwege het uiterlijk, zelfs genoemd werd door Dante Alighieri in zijn"Inferno" in de Divina Commedia.

Carmarthen was among the first medieval walled towns in Wales.
Carmarthen werd ook de eerste omwalde stad van het middeleeuwse Wales.

building walled towns in Judah.
en hij bouwde steden tot vastigheden in Juda.

The hundreds of medieval walled towns.
De honderden middeleeuwse ommuurde stadjes.

This is one of Europe's surviving walled towns and was declared a UNESCO World Heritage Site.
Dit is een van de overgebleven ommuurde steden van Europa en hij is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Normans built walled towns, castles and churches
Normanen bouwden ommuurde steden, kastelen en kerken

One of England's most dramatic walled towns, handsome Berwick-upon-Tweed sits at the most northerly tip of Northumberland.
Het mooie Berwick-upon-Tweed, één van de meest imposante ommuurde steden van Engeland, ligt in het meest noordelijke punt van Northumberland.