WASN'T A REQUEST - vertaling in Nederlands

• was geen verzoek
• was geen vraag

Voorbeelden van het gebruik van Wasn't a request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wasn't a request, son.
Was geen verzoekje, jongen.

He made it pretty clear that it wasn't a request.
Hij was vrij duidelijk dat het geen vraag was.

Wasn't a request.
Het was geen verzoek.

The important thing is, keeping both clients wasn't a request.
Het is geen verzoek, maar een bevel om beide cliënten te houden.

Wasn't a request. The important thing is, keeping both clients.
Het is geen verzoek, maar een bevel om beide cliënten te houden.

That wasn't a request.
Dat was een geen verzoek.

Oh, that wasn't a request.
Het was geen verzoek.

Oh, that wasn't a request.
Het was geen vraag.

I'm not leaving. That wasn't a request.
Het was geen verzoek.

It was politely phrased, but it wasn't a request.
Het is eigenlijk geen verzoek.

It's not a request.
Het was geen verzoek.

That was not a request.
Dat was geen vraag.

It was not a request.
Het was geen verzoek.

That was not a request.- That was an order.- I don't care.
Dat was geen vraag, maar een opdracht.

That was not a request, Lieutenant.
Dat was geen verzoek, luitenant.

That's not a request.
Dat was geen verzoekje.

It's not a request.
Het was geen vraag.

That was not a request, gentlemen.- Aye, sir.- Aye.
En dat was geen verzoek, heren.

It was not a request, Lord Hyde.
Het was geen verzoek, Lord Hyde.

It's not a request, guys.
Het was geen vraag, jongens.