WE'RE ALL SET - vertaling in Nederlands

• we zijn helemaal klaar
• we zijn er klaar
• alles is geregeld
• we zijn allemaal klaar
• we zijn gereed
• alles staat klaar
• we zijn allemaal gereed
• we staan allemaal klaar
• we beginnen

Voorbeelden van het gebruik van We're all set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we're all set up to just.
En we staan allemaal klaar om gewoon.

We're all set, Mrs. Vega.
We zijn helemaal klaar, mevrouw Vega.

Yeah. We're all set.
Ja, we zijn er klaar voor.

Hello. So we're all set.
Hallo. Dus we zijn allemaal gereed.

Jillian We're all set.
We zijn allemaal klaar.

What do I, uh… We're all set.
Wat moet ik…? Alles is geregeld.

Mr. Carmichael, we're all set.
Mr Carmichael, we zijn gereed.

We're all set, boss!
We zijn helemaal klaar, baas!

And we're all set up to just… look the other way.
En we staan allemaal klaar om gewoon… de andere kant opkijken.

All right. We're all set.
Goed, we zijn er klaar voor.

Hi. Uh, we're all set with Vasquez, as soon as we..
Hoi. We zijn allemaal klaar met Vasquez, zodra we..

I texted Alfredo and we're all set for tomorrow.
Ik heb Alfredo gesms't en alles is geregeld voor morgen.

Then we're all set.
Dan kunnen we beginnen.

Sergeant, we're all set.
Brigadier, we zijn helemaal klaar.

We're all set, right?
We zijn er klaar voor, toch?

We're all set with Vasquez, as soon as we… Hi.
Hoi. We zijn allemaal klaar met Vasquez, zodra we..

I think we're all set.
Ik denk dat we er helemaal klaar voor zijn.

Let me get my panties off and we're all set.
Wacht, ik zal mijn broek uitdoen en dan kunnen we beginnen.

Okay, so we're all set.
Oke, dus we zijn helemaal klaar.

Great. So, we're all set?
Geweldig. Dus we zijn er klaar voor?