WE'RE ENEMIES - vertaling in Nederlands

• we vijanden zijn
• vijanden zijn

Voorbeelden van het gebruik van We're enemies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as we get to this place we're enemies.
Zodra we binnen zijn, zijn we vijanden.

No, no, we're enemies.
Wij zijn vijanden. Nee.

We're enemies!- Let's change that.
Wij zijn vijanden! Laten we dat veranderen.

I hardly think we're enemies, Marcellus.
Ik denk niet dat wij vijanden zijn, Marcellus.

We're enemies, and they're inviting us to a party.
We waren vijanden, maar werden toch uitgenodigd.

I hardly think we're enemies, Marcellus.
Ik vind ons geen vijanden, Marcellus.

We're enemies. They're inviting us to a party.
We waren vijanden, maar werden toch uitgenodigd.

We're enemies, then.
We waren vijanden, toen.

That Prior is telling you we're enemies.
Die Priester zegt jullie dat wij vijanden zijn.

Because from now on, we're enemies.
Van nu af aan zijn we vijanden.

Everyone knows we're enemies. Oh.
Ze weten dat we vijanden zijn.

I know that you think we're enemies.
Ik weet dat je denkt dat wij vijanden zijn.

I know that you think we're enemies and right now it doesn't matter if we become allies.
Ik weet dat je denkt dat we vijanden zijn en op dit moment doet het er niet toe of we bondgenoten worden.

Do this for me or we're enemies for life" vibe. Last time I saw him, there was this kind of, you know.
Doe dit, of we zijn vijanden voor het leven' gevoel. De laatste keer dat ik hem zag, was er iets van.

I don't have the phone number of the guy who works the shift before here because we're enemies.
Die hier vóór werkte omdat we vijanden zijn. Ik heb het telefoonnummer van die gast niet.

Who works the shift before here because we're enemies. I don't have the phone number of the guy.
Die hier vóór werkte omdat we vijanden zijn. Ik heb het telefoonnummer van die gast niet.

I understand the fury that drives you. Even though we're enemies, you and I.
Zelfs al zijn wij vijanden, jij en ik,… ik begrijp de woede die jou aandrijft.

Don't make me think we're enemies, or one day, you and I will meet each other's fists.
Anders komen we op een dag elkaars vuisten tegen. Laat me niet denken dat we vijanden zijn.

Why should we be enemies?
Waarom moeten we vijanden zijn?

Because we are enemies.
Omdat we vijanden zijn.