WE CAN COME - vertaling in Nederlands

• we kunnen komen
• kunnen we klaarkomen
• we komen wel

Voorbeelden van het gebruik van We can come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to go through all this delicious evidence before we can come to any conclusions.
ik moeten door al dit verukkelijk bewijs voordat we kunnen komen tot een conclusie.

but we think we can come to a reasonable settlement.
maar we denken dat we kunnen komen tot een redelijke oplossing.

just ring us and we can come and pick you up from the spot.
net bel ons en we kunnen komen en halen u op van de plek.

yet not in the same fashion, but this is the closest we can come to help you understand.
toch niet in de zelfde trant, maar dit is het dichtst bijzijnde waarmee we kunnen komen om je te helpen begrijpen.

Before we can come to any conclusions. Deputy Sniffer and I have to go through all this delicious evidence.
Adjunct Sniffer en ik moeten door al dit verukkelijk bewijs voordat we kunnen komen tot een conclusie.

Looking at the above scenario, we can come to a conclusion that something is really messed up.
Kijkend naar de bovenstaande scenario, kunnen we komen tot de conclusie dat er iets echt verknald.

How close to normal do you think we can come? Wilson is dying, Chase is gone,?
Hoe dicht bij normaal kunnen we komen, denk je?

Once we have control of Fludd's London orb, we can come back and forth as we please.
Zodra we de controle hebben over Fludd's bol in London… kunnen we komen en gaan zoals we willen.

If so desired, we can come by to offer advice and/or to take measurements.
Indien gewenst komen wij bij u langs voor advies en/of om in te meten.

I think we can come to a position that will satisfy us all.
Ik denk dat we kunnen uitkomen op een positie… die ons allemaal tevreden zal stellen.

The aim of the projectd is to study how we can come to the improving of the monitoring of posted workers in the European Community.
Het doel van het project is na te gaan hoe we kunnen komen tot een betere monitoring van gedetacheerde werknemers in de Europese Gemeenschap.

He's asking if we can come as anyone from science fiction… fantasy.
Hij bedoelt, mogen we komen als iemand uit de science fiction, fantasy….

Why? Because I do not know if we can come back.- No?
Omdat ik niet weet of je terug kan komen. Nee.- Waarom?

This means we can come to your house/ villa with the restoration materials and do the restoration on site.
Dat ik met de restauratie-materialen naar uw huis/villa kan komen om ter plaatse de restauraties te doen.

open a center for us where we can come and recuperate from our maladies while listening to your wise words
opent een centrum voor ons waar we kunnen komen en herstellen van onze ziekten terwijl u luistert naar uw wijze woorden

rent increase proposal and how we think we can come to a solution.
hoe we denken hierover tot een oplossing te kunnen komen.

that does not mean they are separated from us, as we can come and go as we do with you on Earth.
dat betekent niet dat ze van ons zijn afgescheiden, want wij kunnen komen en gaan zoals we met jullie op Aarde doen.

up to a perfection which year after year we are continually realising that yes, we can come closer to it, but that we will surely never reach.
Jaar na jaar beseffen wij telkens weer dat wij weliswaar die perfectie wat dichter zullen kunnen benaderen, maar dat wij haar zeker nooit zullen kunnen bereiken.

Uncle Jimmy said we could come.
Nonke Jimmy zei dat we mogen komen.

Maybe we could come up with a, uh… Layaway plan?
Misschien kunnen we komen tot een, uh… afbetalingsplan?