WE IN EUROPE - vertaling in Nederlands

• wij in europa
• wij europeanen

Voorbeelden van het gebruik van We in europe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions.
Ik ben van mening dat wij in Europa onze zeer uiteenlopende tradities moeten waarderen en koesteren.

Why should we in Europe hand over this opportunity and this potential to New Zealand and Australia?
Waarom zouden wij in Europa deze kans en dit potentieel overdragen aan Nieuw-Zeeland en Australië?

The Mullahs in Tehran want Ashraf to be destroyed, and we in Europe must support these defenceless Iranian refugees.
De moellahs in Teheran willen dat Ashraf wordt vernietigd. Wij in Europa moeten de weerloze Iraanse vluchtelingen steunen.

those who want peace wonder why we in Europe only talk
de mensen die vrede willen, vragen zich af waarom wij in Europa alleen maar praten

But we in Europe cannot act
Wij, Europeanen, mogen niet doen

Madam President, we in Europe have come closer to some of the former Soviet States on our eastern border.
EN Mevrouw de Voorzitter, wij, in Europa, hebben toenadering gezocht tot sommige gewezen Sovjetstaten die zich aan onze oostelijke grenzen bevinden.

We in Europe have already had to pay a high price for the restructuring of the European steel industry in the shape of substantial job losses.
Wij, in Europa, hebben al een hoge prijs moeten betalen voor de herstructurering van de Europese staalindustrie in de'vorm van een fors verlies aan werkgelegenheid.

Did you know that we in Europe in average have 3,5 doctors per 1000 inhabitants?
Wist je dat we in Europa gemiddeld 3, 5 dokters per 1 inwoners hebben?

That means we in Europe must halve our consumption of animal protein.'.
Dat betekent dat we in Europa onze consumptie van dierlijk eiwit moeten halveren.'.

This shows that the Russians cannot appreciate why we in Europe make such a fuss about Chechnya.
Daaruit blijkt dat men niet invoelt waarom wij ons in Europa eigenlijk zo druk maken over Tsjetsjenië.

Not for nothing did we in Europe plan to enhance the labour participation of women.
Niet voor niets hebben we ons in Europa voorgenomen de arbeidsparticipatie van vrouwen te vergroten.

Of course, we in Europe have problems of our own,
Uiteraard hebben we in Europa ook zo onze problemen,

Of course we in Europe must also seek ways of getting humanitarian aid to these refugees.
Uiteraard moeten wij vanuit Europa ook proberen om wegen te vinden om humanitaire hulp bij die vluchtelingen te krijgen.

We in Europe are just not sufficiently aware of the fact that there are currently 16 wars going on in Africa.
Bij ons in Europa is het gewoonweg niet voldoende bekend dat er momenteel 16 oorlogen woeden in Afrika.

Mr President, I am pleased that we in Europe can say that the death penalty has been abolished.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat we in Europa kunnen zeggen dat de doodstraf is afgeschaft.

What is important is that we in Europe take the initiative
Het is belangrijk dat we in Europa het initiatief nemen

I am also firmly convinced that we in Europe need a discussion about the social market economy,
Ik ben er ook sterk van overtuigd dat we in Europa een discussie nodig hebben over de sociale markteconomie,

Because we in Europe cover the costs from public budgets we want to have a say in pricing levels.
Omdat we in Europa de kosten betalen uit de overheidsfinanciën willen we ook iets te zeggen hebben over de prijsniveaus.

I believe that we in Europe should coordinate our own ideas on security
Ik ben van mening dat wij als Europeanen een eigen visie op de veiligheids- en defensiepolitiek moeten ontwikkelen

It is of course shameful that we in Europe have a Communist dictatorship as our closest neighbour.
Natuurlijk is het een schande dat we in Europa een communistische dictatuur als naaste buur hebben.