WELL-HEELED - vertaling in Nederlands

• welgestelde
• de welgestelden
• rijken
• een welstandig kijkerspubliek

Voorbeelden van het gebruik van Well-heeled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well-heeled foosa you could ever want. most well-appointed, well-bred, well-fed,
En ik heb voor u meegenomen, jongedame… welgevoete fossa die je je maar kunt wensen.

where well-heeled and well-informed citizens are able to choose the best care available in the EU,
waarbij welgestelde en goed geïnformeerde burgers de beste zorg kunnen kiezen die in de EU beschikbaar is,

Yet well-heeled and ripe for the picking.
Welgesteld en rijp voor om te pluimen.

Guess I can give these well-heeled puppies a rest.
Ik kan beter deze voetjes met mooie schoenen rust geven.

Well-heeled foreign sport fishers are seen as the ideal customers.
Welgestelde sportvissers worden als de ideale gasten gezien.

That well-heeled belle peinture- everything was bogged down in that.
Die brave belle peinture- alles zat daarin vast.

A dog who will attract those well-heeled jetsetters and their canine companions.
Een hond die rijke gasten trekt en hun honden.

Madeline has made a number of well-heeled enemies over the years.
Madeline heeft in de loop der jaren een hoop rijke vijanden gemaakt.

Waiting for us downstairs. We have got a bunch of well-heeled Japanese gentlemen.
Beneden wachten wat rijke Japanse heren op ons.

We have got a bunch of well-heeled Japanese gentlemen waiting for us downstairs.
Beneden wachten wat rijke Japanse heren op ons.

Thank you. Mrs Bligh has to only wave her magic wand and the well-heeled open their chequebooks.
Mrs Bligh moet enkel haar toverstokje zwaaien en de rijken halen hun chequeboek boven.

Madeline has made a number of well-heeled enemies over the years… many of whom would pay a handsome price for her head.
Madeline heeft in de loop der jaren een hoop rijke vijanden gemaakt… die 'n goede prijs voor haar hoofd zouden betalen.

A number of well-heeled enemies over the years, Madeline has made many of whom would pay a handsome price for her head.
Madeline heeft in de loop der jaren een hoop rijke vijanden gemaakt… die 'n goede prijs voor haar hoofd zouden betalen.

Located in uptown Barcelona, this is a classy spot with a well-heeled clientèle.
Gelegen in uptown Barcelona is dit een chique plek met goed geklede clientèle.

For well-heeled tourists and the like.
Voor welgestelde toeristen en dergelijke.

My well-heeled lawyer and his friends were Tommy's patrons.
Mijn welgestelde advocaat en vrienden waren Tommy's beschermheren.

A few well-heeled individuals.
Een paar welgestelde particulieren.

Rub shoulders with the well-heeled in the south& the Bohemian in the north.
Omgaan met de rijken in het zuiden& de Bohemiens in het noorden.

Well-heeled adventure travellers also have some exceptional heliskiing opportunities.
Welgestelden avontuurlijke reizigers hebben ook een aantal uitzonderlijke kansen op heliskiën.

More well-heeled than you let on.
Rijker dan je deed uitschijnen.