WELL-PLAYED - vertaling in Nederlands

• goed gespeeld
• goed gedaan
• een goede pot
• goed uitgevoerde
• goedgespeelde
• goed gespeelde

Voorbeelden van het gebruik van Well-played in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well-played, Jonathan.
Goed gespeeld, Jonathan.

Well-played, guys.
Goed gespeeld, jongens.

Well-played.- Thank you.
Goed gedaan.-Dank je.

Well-played, John. Probably.
Goed gespeeld, John. Waarschijnlijk.

Anything? Well-played.
Alles? Goed gedaan.

You know, you're right. Well-played.
Je hebt gelijk. Goed gespeeld.

Thank you.- Well-played.
Dank je.- Goed gedaan.

Well-played indeed. Well-played.
Goed gespeeld, inderdaad. Goed gespeeld.

What are you talking about? Well-played.
Hoe bedoel je? Goed gespeeld.

Hey, seriously. Well-played.
Hé, hé… Goed gespeeld.

You know what, well-played my man!
Weet je wat, goed speelde mijn man!

Well-played, Jonathan. Do you understand?
Goed speurderswerk, Jonathan. Begrepen?

Well-played. You know, you're right.
Je hebt gelijk. Goed gespeeld.

There is one more way to kill a man… as a well-played game of chess. but it is as intricate and precise.
Maar die is net zo complex en precies als een goede pot schaak. Er is nog een manier om een man om te brengen.

There's something about a well-played con that just makes you want to tip your hat.
Er is iets aan een goed uitgevoerde zwendel waarvoor je je hoed wilt afnemen.

There is one more way to kill a man… but it is as intricate and precise… as a well-played game of chess.
Maar die is net zo complex en precies als een goede pot schaak. Er is nog een manier om een man om te brengen.

We are happy to get new info about well-played or interesting hands played by pros.
We krijgen graag nieuwe informatie over goedgespeelde of interessante handen die door pro's zijn gespeeld.

Speaking about tasteful: the well-played music is served as a concept album with lyrics about some bizarre culinary delights.
Over smakelijk gesproken: de goed uitgevoerde muziek wordt opgediend als een concept verhaal over bepaalde culinaire hoogstandjes die op z'n zachts gezegd nogal vreemd zijn.

As a well-played game of chess. but it is as intricate and precise… There is one more way to kill a man.
Maar die is net zo complex en precies als een goede pot schaak. Er is nog een manier om een man om te brengen.

kill a man… but it is as intricate and precise… as a well-played game of chess.
die is net zo complex en precies als een goede pot schaak.