WHO KNOWS - vertaling in Nederlands

• wie weet
• wie kent
• wie zal het zeggen
• wie weten
• wie wist

Voorbeelden van het gebruik van Who knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who knows him? Rafael Drummond.
Wie kent hem? Rafael Drummond.

Yeah, who knows, this could.
Ja, wie weet kan dit.

Khalil. Who knows?
Khalil. Wie zal het zeggen?

Who… who knows I'm here?
Wie… wie weten dat ik hier ben?

Being inside of the pyramid? Who knows about the tomb of Antony?
Wie wist van Antonius' tombe in de piramide?

Who knows Sidney Poitier?
Wie kent Sidney Poitier?

Who knows what he wants!
Wie weet wat hij wil?

Could be standing operating procedure, but who knows?
Kan standaard procedure zijn wie zal het zeggen?

Vic, who knows you're gone?
Vic, wie weten dat je weg bent?

Who knows? I never got to find out more.
Wie wist dat? Meer ben ik nooit te weten gekomen.

Who knows this woman? bye?
Doei. Wie kent deze vrouw?

From there, who knows?
En van daar, wie zal het zeggen?

Who knows everything?
Wie weet alles?

Who knows about this?
Wie weten hier al van?

Who knows your habits better than anyone?
Wie kent uw gewoonten het beste?

And from that, who knows?
En daarna… Wie zal het zeggen?

Who knows we're talking?! Who?!.
Wie weet wij praten? Wie?.

Who knows about these tunnels?
Wie weten van deze tunnels af?

Who knows the magic of those words That are three.
Wie kent de magie van die woorden die drie zijn.

And, who knows, maybe even acceptance.
En wie weet, misschien zelfs tot acceptatie.