WHO WALKS - vertaling in Nederlands

• wie loopt
• die wandelt
• die wandelingen
• die voortkruipt
• wie vrijuit

Voorbeelden van het gebruik van Who walks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the word of He Who Walks Behind The Rows.
Dit is het woord van hij die loopt achter de rijen.

What's for sale, who walks around, how do they behave?
Wat is er te koop, wie loopt er rond, hoe gedragen ze zich?

You're not the first woman who walks the streets for a living that he's taken a liking to.
Jij bent niet de eerste vrouw die wandelt door de straten voor een levende daar heeft hij een voorliefde voor.

You quit trying to hold your stomach in, no matter who walks into the room.
U stoppen met het proberen om je maag te houden in, ongeacht wie loopt de kamer in.

Then is one who walks fallen on his face better guided
Volgt dan iemand die wandelt terwijl hij op zijn gezicht valt het goede pad beter

Is he who walks without seeing on his face,
Is hij dan, die voortkruipt met zijn gezicht over de grond,

Is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path?
Volgt dan iemand die wandelt terwijl hij op zijn gezicht valt het goede pad beter of iemand die rechtop een juiste weg bewandelt?

Is he who walks bent on his own design better guided,
Is hij dan, die voortkruipt met zijn gezicht over de grond, beter geleid

Now let's run through it, see how the hell we got here, who walks and who doesn't.
We kijken hoe het zover kon komen, wie vrijuit gaat en wie niet.

So is one who walks inverted upon his face more rightly guided,
Volgt dan iemand die wandelt terwijl hij op zijn gezicht valt het goede pad beter

Is he who walks bent on his own design better guided,
Volgt dan iemand die wandelt terwijl hij op zijn gezicht valt het goede pad beter

Man who walks with an OPEN HEART will be well aware of what he/she activates.
De mens die wandelt met een OPEN HART zal zich terdege bewust moeten zijn van datgene wat hij/zij teweeg brengt.

Is then one who walks headlong, with his face grovelling,
Volgt dan iemand die wandelt terwijl hij op zijn gezicht valt het goede pad beter

However, these qualities should grace the lives of any man who walks“after God's heart.”.
Deze kwaliteiten zijn echter gewenst in het leven van iedere man die wandelt“naar Gods hart”.

O Tuscan, who walks through this place speaking so decorously,
O Tuscan, hij die wandeld door deze plaats, zo fatsoenlijk pratend.

Draws an ant(with a headlight) who walks on top of an image of your desktop
Toont een mier(met een hoofdlicht) die loopt over een afbeelding op uw bureaublad

Who walks into a nightclub, into the ladies toilets, beats someone to
Wie wandelt een nachtclub binnen, in de damestoiletten, slaat iemand dood in een afgesloten plaats

With flexible Philips LED lighting, you can welcome, guide, and entertain every visitor who walks through your door- all while saving on energy
Met flexibele Philips LED-verlichting kunt u elke bezoeker die bij u binnenloopt verwelkomen, geleiden

chair with a shotgun, kill any man who walks through your door?
en elke man die binnenkomt neerschieten Ga je in die stoel zitten?

The children in Gatlin, they called it,"He who walks behind the rows.
De kinderen in Gatlin… ze noemden het,"Hij die loopt achter de rijen.