WILLEM MIDDELKOOP - vertaling in Nederlands

• willem middelkoop

Voorbeelden van het gebruik van Willem middelkoop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Willem Middelkoop:'Yes, I have been a freelancer since 1984.
Willem Middelkoop:'Ja, ik ben free lancer sinds 1984.

Willem Middelkoop: Having a savings won't do anything for you.
Willem Middelkoop: Aan spaargeld heb je niks.

Willem Middelkoop: No, everything that's happening right now is worrisome.
Willem Middelkoop: Nee, alles wat er nu staat te gebeuren is zorgelijk.

Willem Middelkoop:'I really like to think out of the box.
Willem Middelkoop:'Ik vind het sowieso prettig om out of the box te denken.

Willem Middelkoop: In and of itself, not really all that much.
Willem Middelkoop: Nou op zich niet zo heel erg veel.

Willem Middelkoop:'You can compare it to a kind of exponential growth.
Willem Middelkoop:'Je kunt het vergelijken met een soort exponentiële groei.

Willem Middelkoop: The latest news is that the dollar is falling hard.
Willem Middelkoop: Dat de dollar hard valt.

Willem Middelkoop: Why would you want to plunge a country into chaos?
Willem Middelkoop: Waarom zou je een land in crisis willen storten?

Â-Willem Middelkoop says: Monetary systems have collapsed 220 times throughout history.
Willem Middelkoop zegt: Geldsystemen zijn al 220 keer geklapt in het verleden.

Willem Middelkoop:'I have entered into the last phase of my scenario planning.
Willem Middelkoop:'Ik ben aanbeland in laatste fase van mijn scenarioplanning.

Willem Middelkoop:'Rob Kirby researched the current standing of other countries in dollars.
Willem Middelkoop: 'Rob Kirby deed onderzoek naar hoe het nou zit met posities van andere landen in dollars.

Willem Middelkoop: Yes, we're going to see big price increases either way.
Willem Middelkoop: Ja, je gaat in ieder geval grote prijsstijgingen zien.

Willem Middelkoop: Dutch
Willem Middelkoop: Nederlandse

Willem Middelkoop:'In a certain sense all of the money has already become virtual.
Willem Middelkoop:'Al het geld is in zekere zin virtueel geworden.

Willem Middelkoop:'The worldwide system is of course composed of all banks taken together.
Willem Middelkoop:'Het wereldwijde systeem is natuurlijk het samenstelsel van alle banken afzonderlijk.

Willem Middelkoop:'In 1944 America sold a kind of dollar system to the world.
Willem Middelkoop:'Amerika heeft in 1944 aan de wereld een soort dollarsysteem verkocht.

Willem Middelkoop:'We have certainly become awfully egocentric
Willem Middelkoop:'We zijn natuurlijk heel erg egocentrisch geworden

Willem Middelkoop:'There again the euro is actually backed in large part by the dollar.
Willem Middelkoop:'De euro wordt eigenlijk ook weer voor een groot deel gedekt door de dollar.

Willem Middelkoop: Okay. The original Dutch transcript was
Willem Middelkoop: OK.-Het transcript is verzorgd door Pieter Navis

Willem Middelkoop: Yes, it really is a balloon that's in the process of bursting.
Willem Middelkoop: Ja, het is echt een ballon die aan het knappen is.