WORK TWICE AS HARD - vertaling in Nederlands

• twee keer zo hard werken
• dubbel zo hard werken
• werkt twee keer zo hard

Voorbeelden van het gebruik van Work twice as hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She also says that she has to work twice as hard to prove herself.
Naar eigen zeggen moet ze ook twee keer zo hard werken om zich te bewijzen.

And she had to work twice as hard to prove she was just as good as he was.
En ze moest twee keer zo hard werken om te bewijzen dat ze even goed was als hij.

As a woman, she has to work twice as hard to get half as far.
Bovendien moet zij als vrouw dubbel zo hard werken om half zo ver te komen.

The rest of us? We had to work twice as hard to be half as good.
En wij moesten twee keer zo hard werken om maar half zo goed te zijn.

You see, Eddie, we gotta work twice as hard as corporate-owned farms just to stay afloat.
Gewoon om te kunnen overleven. Wij moeten dubbel zo hard werken als de staatsboerderijen.

They're making him work twice as hard since they laid off half of his co-workers.
Ze laten hem twee keer zo hard werken sinds ze de helft van zijn maten hebben ontslagen.

I have to work twice as hard, be twice as good, to be considered equal.
Ik moet twee keer zo hard werken, twee keer zo goed zijn.

I gotta work twice as hard to make my nut.
Ik moet twee keer zo hard werken om mijn geld te verdienen.

Women have to work twice as hard as men.
Vrouwen moeten twee keer zo hard werken als mannen.

I work twice as hard as anyone here, and I make half as much.
Ik werk twee keer zo hard als ieder ander, en krijg de helft van het loon.

They work twice as hard(and good) for half the price.Â.
Zij werken twee keer zo hard(en goed) voor de helft van de prijs.

What should an entrepreneur do to overcome a crisis? Work twice as hard and be innovative.
Wat moet een ondernemer doen om een crisis te overwinnen? Werk dubbel zo hard en wees vernieuwend.

which is so unfair because I work twice as hard as she does.
dat is oneerlijk. Ik werk tweemaal harder.

so it makes you work twice as hard, you know?
dus je gaat twee zo hard werken, weet je?

I found out that I'm behind for the first time in my academic career, and I'm gonna have to work twice as hard if I want to graduate by June, so.
Ik loop voor het eerst in mijn schoolcarrière achter. Ik moet dubbel zo hard werken als ik straks eindexamen wil doen, dus.

because your body has to work twice as hard to perform the movement.
omdat je lichaam werken twee keer zo hard moet voor het uitvoeren van de beweging.

I'm gonna work twice as hard. That a girl, okay. Hey.
ik ga daar naar binnen… en ga twee keer zo hard werken.

I worked twice as hard!
Ik werk twee keer zo hard.

I want him worked twice as hard as any of the others.
Ik wil dat hij twee keer zo hard werkt als een van de anderen.

And I worked twice as hard to get it back.
En ik heb twee keer zo hard gewerkt om de plek terug te verdienen.