WORKING-AGE POPULATION - vertaling in Nederlands

• beroepsbevolking
• beroepsgeschikte bevolking
• de bevolking in de arbeidsgeschikte leeftijd
• de bevolking van 15-64 jaar
• actieve bevolking
• arbeidsgeschikte bevolking
• beroepsgeschikte leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Working-age population in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eurostat projections indicate that in the EU the total population is expected to decline by 2025 and the working-age population by 2011, even if not all Member States will be affected to the same degree.
Volgens voorspellingen van Eurostat zal in de EU de totale bevolking vanaf 2025 afnemen en de beroepsgeschikte bevolking vanaf 2011, hoewel niet in alle lidstaten even sterk.

In Europe the working-age population(15-64) is projected to decline by 7.5 million(-2.2%)
In Europa zal het aantal mensen in de beroepsgeschikte leeftijd(15-64) tussen 2013 en 2020 naar verwachting dalen met 7,

increase the proportion of adult working-age population(25-64 year olds)
het percentage van de volwassen beroepsbevolking(25-64 jaar)

double their share in the working-age population.
het dubbele van hun aandeel in de bevolking van 15-64 jaar.

Under a scenario with zero net migration, the working-age population of the 28 EU countries would be expected to decline even more,
Uitgaande van een scenario zonder netto migratie zal het aantal mensen in de beroepsgeschikte leeftijd in de 28 EU-landen naar verwachting nog meer dalen, namelijk met 11,

growing life expectancy will decrease the size of the working-age population and increase the number of pensioners.
de gestegen levensverwachting zullen leiden tot een afname van de beroepsbevolking en een toename van het aantal gepensioneerden.

growing life expectancy will decrease the size of the working-age population and increase the number of pensioners.
de toenemende levensverwachting zullen leiden tot een daling van de beroepsbevolking en een toename van het aantal gepensioneerden.

However, all three factors combine to produce a major financial challenge for pensions systems over the coming decades when the number of pensioners will rapidly increase and the size of the working-age population will diminish.
De drie factoren gezamenlijk betekenen echter een enorme financiële uitdaging voor de pensioenstelsels in de komende decennia, waarin het aantal gepensioneerden snel toeneemt en de omvang van de bevolking in de arbeidsgeschikte leeftijd afneemt.

now account for almost 60% of the unemployed in the Union(more than their share in working-age population) as opposed to 45% 11 years ago.
49 jaar, vertegenwoordigen nu bijna 60% van de werklozen in de Unie(meer dan hun aandeel in de bevolking in de arbeidsgeschikte leeftijd) tegenover 45% 11 jaar geleden.

The employment difficulties of the Community are reflected most clearly in the employment rate- the total numbers employed relative to working-age population- which includes the effect of low labour force participation as well as high unemployment.
De problemen van de Gemeenschap rond de werkgelegenheid komen het duidelijkst tot uitdrukking in de bedrijvigheidsgraad- het totale aantal werkenden in verhouding tot de bevolking in de arbeidsgeschikte leeftijd- waarin het effect tot uiting komt van zowel de lage participatiegraad als de grote werkloosheid.

the number employed in the former rose by over 5% of the working-age population, as against 4% in the rest of the EU.
2002 nam het aantal werkenden met meer dan 5% van de arbeidsgeschikte bevolking toe tegenover 4% in de rest van de EU.

A comparison of European with US data for growth in the working-age population, generated by higher immigration9,
Vergelijken we de stijging van de potentiële beroepsbevolking in Europa en in de VS, waar de immigratie veel hoger ligt9,

In many Member States, the working-age population and the labour force continue to shrink,
In veel lidstaten blijven de bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd en de beroepsbevolking afnemen, met name als

Demographic trends indicate that the working-age population in the EU-27 will start to fall by 2013,
Uit demografische tendensen blijkt dat de bevolking in de beroepsactieve leeftijd in EU-27 tegen 2013 zal beginnen af te nemen

Table 4.4 summarizes the development of the working-age population, the labour force and employment from 1960
Tabel 4.4 geeft een samenvattend overzicht van de ontwikkeling vanaf 1960 van de beroepsgeschikte be volking, de beroepsbevolking en de werkgelegenheid;

oldest and in increasing the working-age population.
oudsten en bij het vergroten van de bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd.

also to the further decline in average hours worked per worker and the contraction of working-age population.
ook met de verdere daling van het gemiddelde aantal gewerkte uren per werknemer en de vermindering van de bevolking in de werkende leeftijd.

thereafter the annual rate of growth of the working-age population will fall off sharply to less than 0,1% a year between 1986 and 1990.
druk op de arbeidsmarkt te verwachten, maar daarna zal de jaarlijkse aanwas van de bevolking in de produktieve leeftijd sterk dalen tot minder dan 0, 1% tussen 1986 en 1990.

or 18% of the working-age population.
oftewel 18 procent van de beroepsbevolking.

The employment rate increased from 62.3% of the working-age population in 1999 to 63.3% in 2000, bringing the EU closer to the Lisbon target of 70% by 2010
De netto arbeidsdeelname steeg van 62,3% van de actieve bevolking in 1999 naar 63,3% in 2000, waarmee de Unie dichter in de buurt is gekomen van de streefcijfers van Lissabon