XINETD - vertaling in Nederlands

• xinetd

Voorbeelden van het gebruik van Xinetd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To kill off older instances of a particular xinetd controlled service,
Om oudere instances van een bepaalde service die door xinetd gecontroleerd wordt te stoppen,

To use xinetd together with inetd
Om xinetd te gebruiken met inetd

The second part shows xinetd at work, the logs it generates
In het tweede deel laten we een werkende xinetd zien, de door hem gegenereerde log bestanden

However, if there are active connections at the time the xinetd controlled service is upgraded,
Als er echter actieve verbindingen zijn op het moment dat de door xinetd gecontroleerde service vernieuwd wordt,

This section focuses on using xinetd to set a trap service
Deze paragraaf richt zich op het gebruik van xinetd om een valluik service in te stellen

Xinetd Services Services controlled by the xinetd super service only run when a there is an active connection.
Xinetd services Services die gecontroleerd worden door de xinetd super service draaien alleen als er een actieve verbinding is.

The use of pop3 throught xinetd could be painful,
Het gebruik van pop3 via xinetd kan lastig zijn,

The xinetd daemon can add a basic level of protection from Denial of Service(DoS) attacks.
De xinetd daemon kan een basis niveau van bescherming bieden voor weigering van dienst(DoS) aanvallen.

Conf file is the default configuration file for the xinetd daemon a command line option allows to provide another one.
Conf is het standaard configuratie bestand voor de xinetd daemon met behulp van een commandoregel optie kan er een andere locatie worden aangegeven.

The most secure solution is to use xinetd on machines with public access(like Internet)
De meest veilige oplossing is het gebruik van xinetd op machines met toegang voor iedereen(zoals Internet),

The xinetd daemon checks its own access control rules both for the xinetd service and the requested service.
De xinetd daemon controleert zijn eigen toegangs controle regels zowel voor de xinetd service als de gevraagde service.

server_args service lines have been defined, the wrapper features are still accessible banner- there's a banner attribute in xinetd-, spawn, twist,….
en server_args worden gedefinieerd, is de"wrapper' nog steeds toegankelijk banner- er bestaat een attribuut banner in xinetd-, spawn, twist,….

The xinetd daemon is able to accomplish this redirection by spawning a process that stays alive for the duration of the connection between the requesting client machine
De xinetd daemon is in staat om deze omleiding uit te voeren door het maken van een proces dat blijft bestaan tijdens de duur van de verbinding tussen de vragende cliënt machine

These lines control the following aspects of xinetd.
Deze regels controleren de volgende aspecten van xinetd.

This script takes the/etc/xinetd.
Dit script neemt het/etc/xinetd.

Some services configured in/etc/xinetd.
Enkele services die ingesteld zijn in/etc/xinetd.

For example, the following/etc/xinetd.
Bijvoorbeeld, het volgende/etc/xinetd.

Before starting xinetd, you don't have to stop inetd.
Voordat je xinetd start, hoef je inetd niet te stoppen.

The following is a sample/etc/xinetd. conf file.
Het volgende is een voorbeeld/etc/xinetd. conf bestand.

install the cvs and xinetd packages.
je de cvs and xinetd pakketten.