YELLOW VEST - vertaling in Nederlands

• gele hesjes
• geel vest
• gele gilet

Voorbeelden van het gebruik van Yellow vest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that if anti-authoritarianism and the rejection of hierarchical top-down structures are a core principle of the yellow vest movement, then the far-right's role in the movement can only ever be to try to co-opt it and drag it away from this core principle.
de verwerping van hiërarchische top-down structuren een kern principe zijn van de Gele Hesjes beweging, de rol van extreem rechts in de beweging dan slechts het proberen het te co-opteren en het van diens kern principes wegvoeren is.

Benjamin Cauchy(the latter of whom has been evicted from the yellow vest movement in Toulouse), yellow vests' rank and file, who suspected they would sell out the movements' more radical demands- which include the dissolution of the National Assembly.">
Jacline Mouraud en Benjamin Cauchy(deze laatste werd uit de Gele Hesjes beweging van Toulouse gezet)

No Comments Yellow vests, a“hard” Brexit
Geen reacties Gele hesjes, Een“harde” Brexit

Yellow vests joined in, and they demonstrated shoulder to shoulder.
Gele hesjes voegden zich erbij, en demonstreerden schouder aan schouder met hen mee.

The Yellow Vests have always displayed the French flag in their events;
De Gele Vesten hebben altijd de Franse vlag getoond in hun evenementen;

Crisis yellow vests, close deadline for the European elections….
Crisis gele vesten, korte deadline voor de Europese verkiezingen….

Thus the yellow vests would be a collection of" fachos" and" beaufs.
Zo zouden de gele hesjes een verzameling zijn van"fascisten.

Yellow vests and feminism After three months of struggle, we are still angry.
Gele Hesjes en feminisme Na drie maanden van strijd zijn we nog steeds woedend.

The protesting Yellow Vests want Macron out of the Elysée.
De protesterende gele vesten willen Macron uit het Elysée laten vertrekken.

Long live the yellow vests in their diversity!
Lang leve de gele hesjes in hun verscheidenheid!

Yellow vests, you're on defense.
Gele vesten, jullie moeten verdedigen.

The movement of yellow vests is apolitical
De beweging van de gele hesjes is apolitiek,

Out of solidarity, they are joined by numerous French Yellow Vests.
Uit solidariteit worden ze vergezeld door de Franse gele vesten.

EU France in a“state of insurrection” as the yellow vests advance.
Frankrijk bevindt zich in een algemene staat van oproer nu de Gele Hesjes voortdoen.

Meanwhile, many of the UK protesters also wear the highly-conspicuous yellow vests.
Ondertussen dragen veel Britse demonstranten ook hoog-zichtbare gele vesten.

No wonder to find women in yellow vests!
Geen wonder dat vrouwen in gele hesjes lopen!

given what the yellow vests are protesting.
gezien de protesten van de gele vesten.

France in a"state of insurrection" as the yellow vests advance.
Frankrijk bevindt zich in een algemene staat van oproer nu de Gele Hesjes voortdoen.

Neither in the street nor in the movement of yellow vests.
Noch op straat noch in de beweging van gele hesjes.

They give all the jobs to you new guys, you yellow vests.
De banen gaan naar de jongens in de gele hesjes.