YELLOW VESTS - vertaling in Nederlands

• gele hesjes
• de gele hesjes
• gele vesten
• de yellow vests

Voorbeelden van het gebruik van Yellow vests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The actions of the yellow vests in Réunion shows the way to follow for their comrades in mainland France.
De acties van de gele hesjes op Réunion zouden een voorbeeld moeten zijn voor hun kameraden op het vasteland.

Three months after the birth of the Yellow Vests, the women are always present
Drie maanden na de geboorte van de Gele Hesjes zijn de vrouwen altijd aanwezig

about Zwarte Piet, the yellow vests movement, white supremacy, green energy.
over Zwarte Piet, gele hesjes, white supremacy, groene energie.

and helped the yellow vests considerably to block half of the capital.
en hielp de gele hesjes aanzienlijk om de helft van de hoofdstad te blokkeren.

the movement of the yellow vests is especially large
is de beweging van de gele hesjes zo groot

You think we would have gotten Saddam if we would shown up in yellow vests and wanted to chat?
Hadden we Saddam gepakt als we in gele hesjes waren komen praten?

France in a“state of insurrection” as the yellow vests advance COM_CONTENT_ARTICLE_INFO.
Frankrijk bevindt zich in een algemene staat van oproer nu de Gele Hesjes voortdoen COM_CONTENT_ARTICLE_INFO.

product by only 0.2%, partly because of the economic impact of the protests of the Yellow Vests in France.
mede door de economische impact van de protesten van de Gele Hesjes in Frankrijk.

class programme to the yellow vests.
een radicaal klassenprogramma aan de Gele Hesjes aan te bieden.

were plastered all across the French and international press in an attempt to weaken and discredit the yellow vests.
in de internationale pers verspreid, in een poging om"De Gele Hesjes" in een kwaad daglicht te stellen en te verzwakken.

The Yellow Vests and over 80% of the French population want nothing less than Macron's resignation.
De Yellow Vests protesters en meer dan 80% van de Franse bevolking willen niets minder dan het aftreden van Macron.

The next day, the demonstrations will stop and the Yellow Vests will go back home.
De volgende dag stoppen de demonstraties en gaan de Yellow Vests terug naar huis.

For nearly two weeks the movement of yellow vests has brought hundreds of thousands of people in the streets all over France, often for the first time.
Gedurende bijna twee weken heeft de beweging van gele hesjes honderdduizenden mensen op straat gebracht in heel Frankrijk, vaak voor de eerste keer.

The class character of the yellow vests, and their loathing for the rich, became clear during the demonstration in Paris on Saturday.
Het klassenkarakter van"De Gele Hesjes" en hun aanvallen op de rijken kwam duidelijk tot uiting tijdens de betoging in Parijs zondag ll.

The movement of yellow vests is a real popular revolt,
De beweging van gele hesjes is een echte volksopstand,

Apart from riots from regular people have you heard of the yellow vests?
Afgezien van de rellen van gewone mensen heeft u van de gele vesten gehoord?

This term is admittedly rarely used by Yellow Vests to describe the movement.
Toegegeven moet worden dat deze term maar zelden door Gele Hesjes wordt gebruikt om de beweging te omschrijven.

This is the reason why since halve November the people who first went out in the streets were wearing Yellow Vests.
Dit is de reden waarom sinds halverwege november vorig jaar de Fransen als eerste de straat op gingen gekleed in gele vesten.

Saturday, December 8 marked the fourth big day of national mobilization of yellow vests.
Zaterdag 8 december was de vierde grote dag van nationale mobilisatie van gele hesjes.

it is at the level of each local yellow vests people's committee, closer to the voice of the people.
is het op het niveau van ieder lokaal volkscomite van gele hesjes, dat dichter staat bij de stem van het volk.