YOU'RE NOT MY TYPE - vertaling in Nederlands

• je bent mijn type niet
• je bent m'n type niet

Voorbeelden van het gebruik van You're not my type in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't worry, you're not my type.
Maak je niet druk. Je bent m'n type niet.

Sorry, but you're not my type.
Sorry, maar je bent mijn type niet.

Sorry, sweetheart, but you're not my type.
Het spijt me, schatje, maar je bent m'n type niet.

You're not my type, friend.
Je bent mijn type niet, vriend.

But you're not my type. Tempting.
Verleidelijk, maar je bent mijn type niet.

No offense-- You're not my type.
Ik bedoel het niet verkeerd, maar je bent mijn type niet.

She will know you're not my type.
Ze zal weten dat je niet mijn type bent.

But you're not my type.
Maar je bent niet mijn type.

I'm just positive you're not my type.”.
Ik weet alleen zeker dat je niet mijn type bent.'.

I'm afraid you're not my type.
Ik ben bang dat je niet mijn type bent.

Anyway, you're not my type.
Hoe dan ook, je bent niet mijn type.

I'm sorry but you're not my type.
Sorry, je bent niet mijn type.

You're not my type, lady.
Je bent niet mijn type, dame.

Except for the fact that you're not my type.
Buiten het feit dat je mijn type niet bent.

It means you're not my type.
Het betekend dat je m'n type niet bent.

No offense, but you're not my type.
No offense, maar je bent niet mijn type.

Sorry, you're not my type.
Sorry, je bent niet mijn type.

It means you're not my type.
Het betekent dat je niet mijn type bent.

You're not my type.
Je bent niet m'n type.

You're not my type.
Je bent niet mijn type.