ZARYA - vertaling in Nederlands

• zarya
• zarja
• sarja

Voorbeelden van het gebruik van Zarya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first module of the International Space Station, Zarya, is launched.
De eerste module van het Internationaal ruimtestation ISS wordt gelanceerd.

Looks like"Zarya.
Zoals het eruitziet bij Zarya.

Exhausted, they returned to Zarya on 18 May, having spent 41 days in harsh weather.
Uitgeput keerden ze op 18 mei naar de Zarja terug na 41 dagen in ruw weer te hebben doorgebracht.

On 18 July Zarya left Kola Bay,
Op 18 juli verliet de Zarja de baai van Kola,

Neprigozhaya(The Ugly Girl), 1873 Zarya svobody(The Dawn of Freedom),
Neprigozjaja(Het Lelijke Meisje), 1873 Zarja svobody(De Dagenraad der Vrijheid),

In August 1901, Russian polar ship Zarya sailed on an expedition searching for the legendary Sannikov Land but was soon blocked by floating pack ice.
In augustus 1901 zeilde het Russische schip Zarja over de Laptevzee, op zoek naar het legendarische Sannikovland, maar werd daarin spoedig geblokkeerd door drijvend pakijs.

Toll returned to Zarya on 10 August, right in time, as only two days later it started shifting in ice towards the open sea.
Op 10 augustus keerden ze terug naar de Zarja die twee dagen later tussen het ijs naar open zee begon te drijven.

Zarya was finally moored close to Brusneva Island in the Tiksi Bay, never to leave the place again.
Men wist de Zarja uiteindelijk aan te meren in de Tiksibaai, vanwaar ze nooit meer zou vertrekken.

Toll sent Matisen to make a survey of the archipelago in the early spring while the Zarya was wintering close to Taymyr Island.
Matisen werd door Toll in het vroege voorjaar uitgezonden om de archipel te onderzoeken, terwijl de Zarja overwinterde nabij het eiland Tajmyr.

where Zarya was being fitted by the famous shipbuilder Colin Archer.
waar de Zarja werd uitgerust door de bekende scheepswerf Colin Archer.

During 1902, the attempts to reach Sannikov Land continued while Zarya was trapped in fast ice.
In 1902 werden de pogingen om Sannikovland te vinden voortgezet terwijl Zarja vast bleef zitten in het ijs verbonden met het vasteland.

It was led by the Baltic German geologist and Arctic explorer Baron Eduard von Toll on the ship Zarya.
Leider was de Russische geoloog en poolontdekker baron Eduard Toll op het schip Zarja.

expansion modules, and both the Zarya and Zvezda modules of the ISS.
Mir-modules en de Zarja- en Zvezda-module van het Internationaal ruimtestation ISS.

Renamed Zarya, the ship was sent to the shipyard of Colin Archer in Larvik to be heavily modified in order to deal with the ice.
Het schip werd vervolgens omgedoopt tot Zarja en naar de scheepswerf van Colin Archer in Larvik gestuurd om flink te worden aangepast om ook het ijs aan te kunnen.

The Maxima Hotel Zarya is situated on the Northern part of the city,
De Maxima Zarya Hotel is gelegen op het noordelijke deel van de stad,

Zarya made her first wintering trapped in the ice of a bay that Toll named after Colin Archer shipyard(Bukhta Kolin Archera)
De Zarja maakt haar eerste overwintering mee toen ze gevangen werd in het ijs van een baai die Toll vernoemde naar de scheepswerf van Colin Archer(Colin Archerbaai)

Zarya(Russian: Заря,
De Zarja(Russisch: Заря;"Zonsopgang")

Zarya was abandoned in a quiet corner in the bay,
De Zarja werd in een kalme hoek van de baai afgemeerd,

When it became clear that the Zarya would not be coming,
Toen duidelijk werd dat de Zarja niet zou komen,

rely on the arrival of Zarya and proceed with explorations.
rekenen op de aankomst van de Zarja en doorgaan met verkenningen.