ZOEY - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Zoey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Zoey, come with me a second.

Zoe, kom eens met me mee.

There is no controlling this♪ Thanks a lot for telling Zoey that I cheated on you.

Bedankt dat je aan Zoey vertelde dat ik vreemd ging.

Zoey never came home last night.

Zoë kwam gisteravond niet naar huis.

You never had any intention of getting Zoey, did you?

Je was nooit van plan om Zoey te halen, wel?

Pouring now. Hurry up, Zoey.

Schiet op, Zoe. Ik schenk het nu in.

There's a third partner… that Zoey's not gonna like.

Er is een derde partner… met wie Zoey niet blij zal zijn.

Tell Zoey I said"hi.

Zeg hoi tegen Zoey van me.

Zoey's not Elmo's friend anymore.

Nu is Zoe Elmo's vriendin niet meer.

Yeah? Zoey is getting worse?

Met Zoey wordt het steeds erger.- Ja?

So have you actually talked to Zoey about your problem?

Heb je met Zoey gepraat over dit probleem?

Zoey doesn't have a friend that understands her either.

Zoe heeft ook geen goede vriendin.

On the pillow right next to her. Yeah, Zoey falls asleep with hers.

Zoe valt in slaap met die van haar op het kussen.

not Rachel Zoey, but Rachel Zoh.

dat is niet Rachel Zo-é maar Reetsjel Zooh.

Except I have to meet the agents who are being detailed to Zoey for France.

Maar ik moet nu naar Zoeys bewakers voor Frankrijk.

Why don't you ask Zoey to do it?

Waarom vraag je het niet aan Zoey?

I kept trying to call Zoey.

bleef ik proberen om Zoey te bellen.

How's Zoey doing?

Hoe gaat het met Zoey?

I found the device that the cyberbully was using to torment Zoey.

Ik heb het apparaat gevonden dat de cyberpester gebruikte om Zoey te kwellen.

And that's incredibly risky when you're around Zoey.

Dat is riskant in de buurt van Zoey.

I'm looking for Zoey.

Ik ben op zoek naar Zoey.