AAD - vertaling in Nederlands

• aad
• ad
• de 'âd

Voorbeelden van het gebruik van Aad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et rappelle-toi le frère des'Aad(Hûd) quand il avertit son peuple à Al-Ahqâf- alors qu'avant et après lui, des avertisseurs sont passés-[en disant]:«N'adorez qu'Allah.
En vermeld de broeder van de 'Aad toen hij zijn volk in de zandduinen waarschuwde-- waarschuwers zijn er voor hem en na hem geweest--:" Jullie moeten alleen God dienen.

Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre. Vous avez édifié
En herinner u dat hij u heeft aangewezen tot opvolgers van den stam van Ad, en u eene woning op de aarde heeft aangewezen;

d'une malédiction, ainsi qu'au Jour de la Résurrection. En vérité, les'Aad n'ont pas cru en leur Seigneur?
zij zullen daardoor ook op den dag der opstanding vervolgd worden, met den toeroep: Was Ad niet ongeloovig omtrent zijn Heer?

Aad Van Leeuwen explique
Aad van Leeuwen verklaart

De même(Nous anéantîmes) les'Aad et les Thamûd.- Vous le voyez clairement à travers leurs habitations- Le Diable, cependant, leur avait embelli leurs actions,
En wij verdelgden ook de stammen van Ad en Thamoed; en gij weet wel wat er nog van hunne woningen is overgebleven.

Sham faisaient auparavant partie colonisé et gouverné par Aad tribu qui ont péri en raison de frapper par le typhon envoyé par Dieu
Sham werden voorheen opgenomen gekoloniseerd en geregeerd door Aad stam die als gevolg van getroffen door tyfoon door God gezonden als een vergelding voor ongehoorzaamheid

tout comme le peuple de Aad et les Tamud avaient été dans les siècles passés,
net als het volk van Aad en Thamoed in de voorbije eeuwen was geweest,

Et rappelle-toi le frère des'Aad(Hûd) quand il avertit son peuple à Al-Ahqâf- alors qu'avant
En gedenkt de broeder van de 'Âd( de Profeet Hôed) toen hij zijn volk waarschuwde bij Al Ahqâf.

N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les'Aad.
Heb jij niet gezien hoe jouw Heer met de 'Aad gehandeld heeft?

Que s'éloignent(périssent) les'Aad, peuple de Hûd!
Werd er niet gezegd: Weg met Ad, het volk van Hoed?

Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals ou aux Pyramides.
Voor hun tijd had het volk van Noeh van leugens beticht en ook de' Aad en Fir'aun van de tentpinnen.

En décembre 1992, le journaliste néerlandais Aad Wagenaar commence à enquêter pour retrouver l'identité de cet enfant.
In december 1992 begon de journalist Aad Wagenaar een onderzoek naar haar identiteit.

Les'Aad ont traité de menteur(leur Messager). Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
De stam van Ad beschuldigde hunnen profeet van bedrog; maar hoe ernstig was mijne wraak en mijne bedreiging!

Aad Fuchs, sur ce camping à juin 2018.
Aad Fuchs, op deze camping in juni 2018.

Aad Merceij, sur ce camping à décembre 2015 4,9.
Aad, op deze camping in december 2015 4,9.

(La tribu de) Aad a nié les messagers d'Allah.
De stam van Ad beschuldigde Gods boodschapper van logen.

Jos et Aad ont pu rouler de plus en plus vite et avec plus de confiance.
Zowel Jos als Aad konden steeds harder rijden met meer vertrouwen.

En 1980 Aad, ensemble avec son père, a décidé de changer á la culture de roses.
In 1980 nam Aad samen met zijn vader het besluit om rozen te gaan kweken.

Et les Aad, les Tamud, les gens d'Ar-Rass
En herinnert u Aad en Samoed en het volk van de Bron

Une façon plus élégante d'ajouter le nom d'hôte est indiquée par Aad van der Klaauw.
Een andere elegantere manier om het hostname veld toe te voegen wordt geleverd door Aad van der Klaauw.