ACTRAPID - vertaling in Nederlands

• actrapid
• actrarapid

Voorbeelden van het gebruik van Actrapid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

diabétiques traités par une autre insuline d'action rapide Actrapid.
waarbij een andere snelwerkende humane insuline( Actrapid) is gebruikt.

Actrapid a été étudié chez des patients atteints de diabète de type 1,
Hoe is Actrarapid onderzocht? Actrapid is onderzocht bij patiënten met type 1-diabetes,

Le principe actif d'Actrapid, l'insuline humaine(ADNr),
De werkzame stof van Actrarapid, humane insuline( rDNA),

Retirez l'onglet de protection d'une aiguille NovoFine.• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre Actrapid NovoLet(figure A).• Retirez le grand capuchon externe
om contaminatie te voorkomen.• Verwijder het afdekplaatje van een NovoFine naald• Schroef de naald recht en stevig op Actrapid NovoLet( afbeelding A)• Verwijder de naaldverpakking

d'une aiguille NovoFine S• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre Actrapid InnoLet(figure 1A)• Retirez le grand capuchon externe e de l'aiguille et la protection interne de l'aiguille.
Verwijder het afdekplaatje van een NovoFine S naald• Schroef de naald recht en stevig op Actrapid InnoLet( afbeelding 1A)• Verwijder de naaldverpakking en het beschermdopje van de naald.

Par voie intraveineuse, les systèmes de perfusion contenant Actrapid à des concentrations d'insuline humaine allant de 0,05 unité internationale/ml à 1,0 unité internationale/ml dans des solutés de perfusion de chlorure de sodium à 0,9%,
Voor intraveneuze toediening zijn infusiesystemen met Actrapid met een concentratie van 0,05 internationale eenheden/ml tot 1,0 internationale eenheden/ml humane insuline in de infusievloeistoffen 0,9% natriumchloride, 5% dextrose en 10% dextrose met 40 mmol/l

Que contient Actrapid.
Wat bevat Actrapid.

Comment injecter Actrapid.
Hoe Actrapid injecteren.

Comment injecter Actrapid.
Hoe injecteert u Actrapid.

Comment manipuler Actrapid FlexPen.
Hoe Actrapid FlexPen te gebruiken.

Faites attention avec Actrapid.
Wees extra voorzichtig met Actrapid.

N'utilisez pas Actrapid.
Gebruik Actrapid niet.

Préparation de votre Actrapid FlexPen.
Voorbereiding van uw Actrapid FlexPen.

N'utilisez pas Actrapid.
Actrapid niet gebruiken.

Comment manipuler Actrapid InnoLet.
Hoe Actrapid InnoLet te gebruiken.

Avant d'utiliser Actrapid.
Voordat u Actrapid gaat gebruiken.

Autres informations relatives à Actrapid.
Overige informatie over Actrapid.

N'utilisez jamais Actrapid.
Gebruik Actrapid niet.

Actrapid flacon 40 UI/ ml.
Actrapid injectieflacon 40 IE/ml.

Ne reremplissez pas Actrapid Penfill.
Actrapid Penfill mag niet opnieuw worden gevuld.