ADAGIO - vertaling in Nederlands

• adagio

Voorbeelden van het gebruik van Adagio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

par les conditions générales de vente Adagio.
de algemene verkoopvoorwaarden van Adagio van toepassing.

A défaut, l'accès à l'Appartement pourra vous être refusé par ADAGIO.
Bij gebreke daarvan kan ADAGIO de klant de toegang tot het Appartement ontzeggen.

La réservation du client fait l'objet d'un accusé de réception par courrier électronique envoyé par ADAGIO au client récapitulant et confirmant la réservation.
ADAGIO stuurt de klant per e-mail een bericht van ontvangst met een overzicht en bevestiging van de boeking.

Compte-tenu du tarif préférentiel consenti par ADAGIO, la souscription à l'offre et/ou les séjours réservés ne sont
Gezien de door ADAGIO aangeboden speciale prijs, kunnen aanbiedingen en/of verblijfsperioden van deze aard niet worden ingewisseld,

ADAGIO se réserve le droit de pénétrer dans les Appartements pour réaliser les ménages,
ADAGIO behoudt zich het recht voor de Appartementen te betreden voor schoonmaakwerkzaamheden,

ADAGIO vous informe qu'il n'est pas possible d'ajouter des lits supplémentaires dans les Appartements.
ADAGIO wijst erop dat er geen extra bedden kunnen worden geplaatst in de Appartementen.

Les statuts des établissements sont communiqués sur le site internet d'ADAGIO et sur l'ensemble des supports de communication.
De status van de vestigingen is vermeld op de website van ADAGIO en in alle communicatiemedia.

Compte tenu de la dégressivité des tarifs d'ADAGIO liée à la durée des séjours,
Gezien het gedifferentieerde prijssysteem van ADAGIO dat is gekoppeld aan de duur van het verblijf,

ADAGIO se réserve la possibilité de les modifier en cas de changement législatif et/ou réglementaire susceptible d'entraîner une variation de leurs prix(par exemple
ADAGIO behoudt zich het recht voor deze te herzien in het geval van wijzigingen in wetgeving en/of voorschriften die tot een prijswijziging leiden(zoals bijvoorbeeld een wijziging in het geldende btw-tarief

La prescription pour les sommes dues au titre des prestations vendues par ADAGIO n'entre pas dans le champ d'application de la prescription hôtelière(article 2272 du Code civil).
De verjaringstermijn voor verschuldigde bedragen in verband met de door ADAGIO verkochte diensten valt niet onder de verjaringstermijn voor het hotelbedrijf(artikel 2272 van het Franse Burgerlijk Wetboek).

notamment du nonrespect du règlement intérieur, ADAGIO se réserve le droit d'interrompre son séjour.
waaronder niet-naleving van de interne regels, behoudt ADAGIO zich het recht voor het verblijf in te korten.

En conséquence, la responsabilité d'ADAGIO ne saurait être engagée en cas de perte,
Dit betekent dat ADAGIO geen aansprakelijkheid aanvaardt in het geval van verlies, diefstal

ADAGIO se réserve le droit de refuser l'accès à l'Appartement qui aurait été réservé en méconnaissance de cette prescription au profit de mineurs de moins de 18 ans non accompagnés de leurs administrateurs légaux se présentant à l'accueil de l'Aparthotel, et de procéder à l'annulation immédiate du séjour.
ADAGIO behoudt zich het recht voor de toegang te weigeren tot een Appartement dat is geboekt door iemand die niet op de hoogte was van deze bepaling, ten behoeve van minderjarigen onder de leeftijd van 18 jaar die niet worden vergezeld door hun wettelijk vertegenwoordigers.

en cas de force majeure, ADAGIO pourra vous proposer un délogement, pour toute ou partie de la durée de votre séjour,
in het geval van overmacht, kan ADAGIO u met uw instemming een alternatieve accommodatie aanbieden voor uw gehele verblijf

Quasi un poco meno lento Adagio.
Er volgt weer een langzame passage Poco adagio.

Il a Joey Adagio, champion poids légers.
Ook Joey Adagio, de lichtgewichtkampioen.

Genie m'a parlé d'Adagio.
Genie vertelde me over Adaggio.

Adagio Un peu moins lent que lento.
Adagio Een klein beetje sneller dan lento.

Découvrez le monde avec les Aparthotels Adagio!
Ontdek de wereld met Aparthotels Adagio!

Le Best Western Adagio Saumur sert un petit-déjeuner buffet chaque matin.
Het Best Western Adagio Saumur serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.