AGRI - vertaling in Nederlands

• agri

Voorbeelden van het gebruik van Agri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les experts de la DG AGRI ont participé aux travaux d'élaboration pour présenter la position de la Commission,
Deskundigen van DG Landbouw hebben deelgenomen aan de werkzaamheden en het standpunt van de Commissie uiteengezet,

L'OLAF, en coopération avec la DG AGRI, décidera dans quelle mesure il convient d'imputer les montants en souffrance au budget communautaire ou aux États membres concernés.
OLAF zal tezamen met het Directoraat-generaal Landbouw beslissen in hoeverre het uitstaande bedrag ten laste van de Gemeenschapsbegroting of van de betrokken lidstaat moet worden gebracht.

ex post par les services concernés de la DG AGRI.
achteraf gecontroleerd door de betrokken diensten van het DG Landbouw.

directeur général(DG AGRI) suivie d'un débat général.
directeur-generaal( DG Landbouw), gevolgd door een algemeen debat.

contrôle n'étant pas satisfaisante, la DG AGRI a été obligée de demander des informations ou des éclaircissements complémentaires aux États membres.
waren niet voldoende van kwaliteit en om deze reden moest DG Landbouw de lidstaten om aanvullende informatie of een toelichting vragen.

Présentation par M. SILVA RODRIGUEZ, Directeur général de la DG AGRI, des propositions sur la mise en œuvre de la révision à mi-parcours de la PAC.
Toespraak van de heer SILVA RODRIGUEZ, DG LANDBOUW, over de voorstellen voor de tussentijdse herziening van het GLB.

Agris, Malika, née à Dr Boukallal Ouled Abdain(Maroc)
Agris, Malika, geboren te Dr Boukallal Ouled Abdain( Marokko)

A cet effet, différentes mesures ont été prises; ainsi par exemple, en 1980, AGRIS a été rendu accessible en ligne sur Euronet DIANE.
Daartoe werden een aantal maatregelen getroffen, zoals het in 1980 on-line toegankelijk maken van AGRIS via Euronet-DIANE.

d'assurer la compatibilité de ce système avec le projet Agris(Agricultural Information System)
dit systeem in overeenstemming is met het project Agris( Agricultural Information System)

Selon des estimations internes de la DG AGRI, environ 24% de la superficie plantée en colza destiné à la production de biodiesel lors de la campagne de commercialisation 2004/2005 et 38% lors de celle de 2005/2006 n'ont fait l'objet d'aucune demande d'aide.
Volgens interne ramingen van DG AGRI is in het verkoopseizoen 2004/05 voor 24% en in het verkoopseizoen 2005/06 voor 38% van de oppervlakte kool- en raapzaad voor de productie van biodiesel geen steun aangevraagd.

La proposition de modification a été transmise à la Commission(DG AGRI, F4- section programme SAPARD)
Het voorstel voor de wijzigingen werd ingediend bij de Commissie( DG AGRI, F4- afdeling Sapard-programma) en in detail gepresenteerd

La DG AGRI a continué à suivre avec attention les décisions du Comité
DG Landbouw heeft de besluiten van het Comité aandachtig gevolgd

Un groupe de coordination interservices(DG participantes: ESTAT, AGRI, ENTR, FISH, TAXUD, TRADE, TREN),
Er werd een groep voor coördinatie tussen de diensten opgericht( deelnemende DG's: ESTAT, AGRI, ENTR, FISH,

Directeur général de la DG AGRI, des propositions sur la mise en œuvre de la révision à mi-parcours de la PAC,
directeur-generaal van DG AGRI, bij de voorstellen inzake de tussentijdse evaluatie van het GLB, gevolgd door een

Présentation par Mme TISSOT BOIREAU, représentant de la DG AGRI, du document de travail des services de la Commission"Analyse des possibilités d'un plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques" SEC(2002) 1368.
Presentatie door mevrouw Tissot Boireau, vertegenwoordiger van DG AGRI, van het werkdocument van de Commissiediensten dat een analyse bevat van de mogelijkheden voor een Europees actieplan inzake voeding en biologische landbouwSEC( 2002) 1368.

Présentation par un représentant de la DG AGRI du document de travail des services de la Commission"Analyse des possibilités d'un plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques" SEC(2002) 1368.
Presentatie door een vertegenwoordiger van DG AGRI van het werkdocument van de commissiediensten dat een analyse bevat van de mogelijkheden voor een Europees actieplan inzake voeding en biologische landbouwSEC( 2002) 1368.

TL358+ et TL358+ AGRI est leur polyvalence,
TL358+ en TL358+ AGRI verreikers de veelzijdigheid,

Directeur de la DG AGRI(NAT/481), suivi d'un débat avec les membres de la section spécialisée.
door de heer Borchardt, directeur, DG AGRI (NAT/481), gevolgd door een discussie met de leden van de afdeling.

notamment dans certains locaux de la DG AGRI, ainsi qu'aux sièges,
met name in bepaalde lokalen van DG AGRI, en op de hoofdkantoren in Parijs

de la DG SANCO et de la DG AGRI a étémis en place.
medewerkers van het Bureau, DG SANCO en DG AGRI.