ALBER - vertaling in Nederlands

• alber

Voorbeelden van het gebruik van Alber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je félicite M. Alber, dont c'est malheureusement le dernier rapport.
Ik feliciteer de heer Alber, jammer genoeg is dit zijn laatste verslag.

Monsieur l'avocat général S. Alber n'a pas présenté de conclusions.
Advocaat-generaal S. Alber heeft geen conclusie genomen.

Je me permets également d'adresser mes félicitations personnelles à M. Alber.
Bij deze wil ik ook de heer Alber persoonlijke bedanken.

partageons l'indignation que M. Alber manifeste devant ces situations.
delen de verontwaardiging die de heer Alber uit ten aanzien van dergelijke toestanden.

ce rapport est le dernier de notre collègue Alber.
dit is het laatste verslag van de heer Alber.

Un mot, Monsieur Alber, sur la fonction spécifique du terme Confédération d'États.
Mijnheer Alber, ik zou het kort over de concrete functie van het begrip statenbond willen hebben.

Notre collègue Alber et plusieurs autres ont déjà dit que ce n'était pas possible.
Collega Alber en verschillende anderen hebben het ook al gezegd: dat kan niet.

L'ancien parlementaire Siegbert Alber a dit un jour:"En Europe, nous sommes tous des minorités.
Voormalig collega Siegbert Alber zei ooit:" In Europa zijn we allemaal minderheden.

j'ai trois bonnes raisons d'accepter sans réserve le rapport Alber.
ik kan meteen drie goede redenen geven om het verslag van de heer Alber goed te keuren.

L'autre est le rapport de M. Alber sur les normes de protection du consommateur
Het ander is dat van de heer Alber, over de normen voor bescherming van de verbruiker

Le rapporteur, M. Alber, récemment nommé avocat général à la Cour de justice- ce dont je le félicite- soutient la position fédéraliste.
Onze rapporteur, de heer Alber, die ik met zijn recente benoeming tot advocaat-generaal van het Hof van Justitie feliciteer, verdedigt de federalistische visie.

Alber(PPE).-(DE) Madame le Président,
Alber( PPE).-( DE)

défenseur de l'idée européenne, j'ai de bonnes raisons de dire une troisième fois oui au rapport Alber.
overtuigd voorstander van de Europese gedachte heb ik een derde goede reden om dit verslag van de heer Alber te steunen.

M. Alber a esquissé le problème
de heer Alber heeft het probleem geschetst

Je ne doute pas que M. Alber soit un éminent juriste
Ik twijfel er niet aan dat de heer Alber een uitstekend jurist is

Ferienhotel Alber se trouve dans la Station de ski Mallnitz.
Ferienhotel Alber ligt in het Skigebied Mallnitz.

Dispositif de propulsion électrique pour fauteuil roulant Alber e-fix E35/ E36.
Elektrisch voortstuwingsapparaat voor rolstoelen Alber e-fix E35/ E36.

Alber est conçu pour inspirer un style de vie remplis d'aventures galactiques.
Alber is ontworpen voor een levenstijl vol met buitenaardse avonturen.

Alber e-fix E36- 2x150W moteur,
Alber e-fix E36- 2x150W motor,

Par conséquent, il est logique que Alber fournir une connexion entre le twion
Daarom is het logisch dat Alber een verbinding aanbiedt tussen de twion