ALDEA - vertaling in Nederlands

• aldea

Voorbeelden van het gebruik van Aldea in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rapport(A4 0354/96) de M. Verde i Aldea, au nom de la commission juridique
Verslag( A4-0354/96) van de heer Verde i Aldea, namens de Commissie juridische zaken

Verde i Aldea(S).-(ES) Madame le Président,
De heer Verde i Aldea( S).-( ES)

Verde i Aldea(S).-(ES) Monsieur le Président,
De heer Verde i Aldea( S).-( ES)

Rapport(A4-0089/94) de M. Verde I Aldea, au nom de la commission juridique
Verslag(A4 0089/94) van de heer Verde I Aldea namens de Commissie juridische zaken

Hier, à 7 h du soir, le président de la séance, M. Verde i Aldea, avait fait une proposition très raisonnable, à savoir
Gisterenavond om 19.00 uur heeft de heer Verde i Aldea als voorzitter van de vergadering, de fungerend voorzitter van de Raad een zeer redelijk voorstel gedaan

M. Verde i Aldea dans la mesure où la procédure d'urgence ne pouvait être appliquée
de heer Verde i Aldea, aangezien de urgentieprocedure niet kon worden toegepast en het Parlement derhalve

M. Verde i Aldea pour les suggestions qu'il présente
in het bijzonder de heer Verde i Aldea bedanken voor de hierin gedane voorstellen,

par M. Josep Verde I Aldea, vice-pr sident du Parlement europ en.
de heer Josep VERDE I ALDEA, Vice-Voorzitter van het Europees Parlement.

Responsable pour les deux sociétés productrices de La Aldea, principale activité économique de la municipalité,
Verantwoordelijk voor de twee bedrijven de productie van La Aldea, belangrijkste economische activiteit van de gemeente,

se terminant à l'ouest de l'île, La Aldea de San Nicolás.
eindigend in het westen van het eiland, La Aldea de San Nicolás.

Proposition de résolution commune(') de M. Verde I Aldea, au nom du Groupe socialiste, de M. Chanterie,
Gemeenschappelijke resolutie(') van de leden Verde I Aldea, namens de Socialistische Fractie,

du député Verde i Aldea, au nom de la commis sion juridique
van de heer Verde I Aldea, namens de Commissie juridische zaken

Verde i Aldea(PSE), rapporteur.-(ES)
Verde i Aldea( PSE),

J'accueille par ailleurs favorablement l'amélioration de la procédure d'infraction mentionnée par M. Verde i Aldea, et je signale quelque chose
Ik juich ook de verbetering van de inbreukprocedure toe die de heer Verde i Aldea heeft genoemd en ik herhaal wat ik ook in voorgaande debatten

J. Verde i Aldea, P. Avgerinos,
J. Verde i Aldea, P. Avgerinos,

Après ça, à Aldea Mineras.
En daarna naar Aldea Mineras.

Projet d'insertion sociale intégrée à Aldea Moret.
Project voor integrale sociale integratie in Aldea Moret.

Ce mot, aldea, ça veut dire village, non?
Dat woord' aldea' betekent toch dorp?

Aldea sera sur la droite au prochain coin.
Aldea zal zijn op het recht op de volgende hoek.

La Aldea exportation de papaye fait sensation.
La Aldea papaya export zorgt voor sensatie.