ALGÈBRE - vertaling in Nederlands

• algebra
• wiskunde

Voorbeelden van het gebruik van Algèbre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

théorie des groupes, algèbre linéaire, les partitions
lineaire algebra, partities en functionele

En fait Fenster demande dans la question de savoir comment Dickson pourrait attirer 67 étudiants en doctorat de recherche en algèbre et théorie des nombres quand il a été reconnu comme n'étant pas particulièrement bien à l'enseignement en classe.
In feite vraagt Fenster in de vraag hoe Dickson kan aantrekken 67 promovendi in onderzoek in algebra en getaltheorie toen hij werd erkend als niet bijzonder goed in de klas lesgeven.

Avant ce travail, la plupart des résultats obtenus en algèbre commutative étaient restreints à des cas particuliers d'anneaux,
Voor Noethers artikel beperkten de meeste resultaten in de commutatieve algebra zich tot speciale voorbeelden van commutatieve ringen, zoals veeltermringen over velden,

En algèbre linéaire, la diagonale principale d'une matrice carrée est la diagonale qui descend du coin en haut à gauche jusqu'au coin en bas à droite.
In de lineaire algebra is de hoofddiagonaal van een vierkante matrix de rij elementen op de diagonaal die van linksboven schuin naar beneden loopt, dus de elementen met gelijke rij- en kolomindex.

En fait, George Evans a publié un certain nombre de niveau de l'école y compris les textes mathématiques Algèbre pour les écoles qui lui a donné une bonne réputation comme un professeur de mathématiques.
In feite George Evans had bekendgemaakt, een aantal scholieren teksten met inbegrip van wiskunde Algebra voor scholen die gaf hem een goede reputatie als leraar wiskunde.

Ses travaux les plus importants était en algèbre topologique et en plus de sa thèse de doctorat qui nous avons mentionné ci-dessus,
Zijn belangrijkste werk was in de topologische algebra en in aanvulling op zijn proefschrift waarop we hierboven reeds vermeld, schreef hij een

J'ai commencé par l'examen de la majorité de ces auteurs qui ont écrit sur[algèbre] jusqu'à présent, afin de pouvoir servir
Ik begon met de herziening van de meerderheid van de auteurs die hebben geschreven over[algebra] tot op heden, om ten dienste te kunnen staan in plaats van hen op de zaak,

Householder transformations sont maintenant enseignées dans les cours d'algèbre linéaire, à travers le monde, de même que l'utilisation systématique de normes en algèbre linéaire, dont il a été le pionnier.
Huisbewoner transformaties worden momenteel routinematig onderwezen in de vakken in de lineaire algebra, in de gehele wereld, zoals het systematisch gebruik van normen in de lineaire algebra, waarin hij speelde.

par un clic droit sur la lettre/ nom dans la fenêtre Algèbre, puis sélectionnez“renommer”.
door rechts te klikken op de letter/ naam in de algebra en selecteer “omdøb”.

George Forsythe a écrit en 1960: À mon avis Wilkinson est la seule main responsable de la création de la quasi-totalité de l'actuel corps de connaissances scientifiques sur l'ordinateur solution des problèmes d'algèbre linéaire.
George Forsythe schreef in 1960: Naar mijn mening Wilkinson is in z'n eentje verantwoordelijk voor de creatie van bijna alle van de huidige kern van de wetenschappelijke kennis over de computer oplossing van de problemen van de lineaire algebra.

arithmétique, algèbre, géométrie, trigonométrie,
rekenkunde, algebra, meetkunde, driehoeksmeetkunde,

5.- professeur de cours(11) généraux(arithmétique, algèbre, géométrie, trigonométrie, mathématiques, algèbre financière), Groupe B,
5. -leraar algemene vakken( rekenkunde, algebra, meetkunde, driehoeksmetkunde, wiskunde, financiële algebra), Groep B,

Weber's Lehrbuch der Algèbre est un travail remarquable
Weber's Lehrbuch der Algebra is een voortreffelijk werk,

géométrie différentielle, algèbre et dans le"résumé" sens de l'école Emmy Noether.
differentiële meetkunde, algebra en in de"abstracte" zin van de Emmy Noether school.

arithmétique il subdivisé en algèbre, et les additions et les soustractions;
rekenkunde hij onderverdeeld in algebra, en de Indische optellen

géométrie analytique de l'autre côté, nous pourrions commettre l'erreur de réduire l'analyse d'enseignement de la géométrie à une collection d'exercices en algèbre et l'analyse qui certainement vont à l'encontre de l'esprit de la la science.
we niets aanpak analytische meetkunde van de andere kant kunnen we de fout begaan van het verlagen van de analytische meetkunde van het onderwijs aan een verzameling van oefeningen in algebra en analyseren die zou zeker indruisen tegen de geest van de wetenschap.

seulement à la fin de la Première Guerre mondiale en 1918 la ville n'a revenir à la France Weber l'essentiel du travail était en algèbre, théorie des nombres,
het een Duitse stad, maar aan het einde van de Eerste Wereldoorlog in 1918 was de stad terugkeren naar Frankrijk Weber's belangrijkste werk was in algebra, getaltheorie, analyseren

à résoudre de grands problèmes en algèbre, en particulier la théorie anneau
het oplossen van grote problemen in de algebra, in het bijzonder ring theorie

volume intéressant de 116 pages, à la Jordanie aux travaux sur les linéaires et algèbre multilinéaire et sur la théorie des nombres.
in het tweede deel een interessante 116-pagina invoering naar Jordanië' s werk op lineaire algebra en multilinear en op de theorie van de nummers.

Espagne/ Algèbre Présentation Vers la fin de la première année l'étudiant pourra en mesure:
Spanje/ Algebra De voorstelling Tegen het eind van het eerste jaar zal de student kunnen: