ALOXI - vertaling in Nederlands

• aloxi

Voorbeelden van het gebruik van Aloxi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aloxi a été aussi efficace
Aloxi was even werkzaam

Le principe actif d'Aloxi, le palonosétron, est un« antagoniste 5HT3».
De werkzame stof van Aloxi, palonosetron, is een‘ 5HT3-antagonist.

Le principe actif d'Aloxi, le palonosétron, est un«antagoniste 5HT3».
De werkzame stof in Aloxi, palonosetron, is een ‘5HT3-antagonist.

L'efficacité d'Aloxi a également été constatée au cours de cycles répétés de chimiothérapie.
De werkzaamheid van Aloxi werd ook aangetoond tijdens herhaalde chemokuren.

Une autre étude s'est attachée à examiner l'efficacité d'Aloxi pour empêcher les nausées et vomissements dans des cycles répétés de chimiothérapie.
In een ander onderzoek is in herhaalde chemokuren gekeken naar de werkzaamheid van Aloxi als preventiemiddel tegen misselijkheid en braken.

Les données pharmacocinétiques d'Aloxi administré par voie IV en une dose unique sont issues d'un sous-groupe de patients pédiatriques atteints d'un cancer(n 280) qui ont reçu 10 µg/kg ou 20 µg/kg.
Farmacokinetische gegevens voor een enkelvoudige dosis van intraveneuze Aloxi werden verkregen op basis van een subgroep pediatrische kankerpatiënten( n=280) die 10 µg/kg of 20 µg/kg ontvingen.

les effets bénéfiques d'Aloxi étaient supérieurs à ses risques pour prévenir les nausées
heeft besloten dat de voordelen van Aloxi groter zijn dan de risico' s

L'efficacité d'Aloxi pour la prévention des nausées et vomissements induits par
De werkzaamheid van Aloxi voor het voorkómen van door chemotherapie geïnduceerde misselijkheid

Paramètres pharmacocinétiques chez des patients pédiatriques atteints d'un cancer après une perfusion intraveineuse d'Aloxi à la dose de 20 µg/kg en 15 minutes
Farmacokinetische parameters bij pediatrische kankerpatiënten na intraveneuze infusie van Aloxi bij 20 µg/kg gedurende 15 minuten en bij volwassen kankerpatiënten die doses van 3 en 10 µg/kg palonosetron

Dans cette étude, Aloxi n'a pas été comparé à d'autres médicaments antiémétiques.
Aloxi werd in deze studie niet met andere middelen tegen misselijkheid vergeleken.

Aloxi doit seulement être administré avant le début de la chimiothérapie.
Aloxi dient alleen voorafgaand aan toediening van chemotherapie te worden gebruikt.

Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Aloxi 3.
Wat u moet weten voordat u Aloxi gebruikt 3.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aloxi peut provoquer des étourdissements
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aloxi kan duizeligheid

Comment conserver aloxi.
Hoe bewaart u Aloxi.

Aloxi est injecté par un médecin ou une infirmière environ 30 minutes avant le début de la chimiothérapie.
Een arts of verpleegkundige zal Aloxi ongeveer een half uur vóór aanvang van de chemobehandeling injecteren.

Aloxi ne doit pas être administré à des patients susceptibles de présenter une hypersensibilité(allergie)
Aloxi mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)

Dans le cas peu probable d'un surdosage avec Aloxi, un traitement symptomatique et de soutien doit être instauré.
In het onwaarschijnlijke geval van overdosering met Aloxi, dient dit behandeld te worden met ondersteunende zorg.

On ne sait pas si Aloxi peut avoir des effets nocifs lorsqu'il est administré pendant la grossesse.
Het is niet bekend of Aloxi schadelijke effecten zal hebben bij gebruik tijdens zwangerschap.

En général, un médecin ou une infirmière vous injectera Aloxi 30 minutes avant le début de la chimiothérapie.
Normaal zal een arts of verpleegkundige Aloxi ongeveer 30 minuten vóór de start van de chemotherapie injecteren.

En bloquant ces récepteurs, Aloxi empêche les nausées et vomissements qui surviennent fréquemment après une chimiothérapie.
Door deze receptoren te blokkeren voorkomt Aloxi misselijkheid en braken die vaak optreden na chemotherapie.