ANATOLE - vertaling in Nederlands

• anatole

Voorbeelden van het gebruik van Anatole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Redressez votre calot, Anatole.
Pet recht, Anatole.

Il est où, Anatole?
Waar is Anatole?

Et anatole garron est le baryton.
En Anatole Garron is de bariton.

Anatole garron, de l'opéra.
Anatole Garron, van de Opéra.

Voici mon fils, Anatole.
Dit is mijn zoon, Anatole.

Ce n'est qu'un bouffon, Anatole.
Hij is een hansworst, Anatole.

Je suis désolée, anatole, mais ce soir, je ne peux pas.
Het spijt me, Anatole. Ik kan vanavond niet.

Anatole vient de m'inviter à dîner.
Anatole wil ook met me uit eten.

C'est Anatole Kuragin, le frère de la comtesse.
Dat is Anatole Kuragin, broer van de gravin.

Anatole Ludwig Smith
Anatole Ludwig Smith,

Boncoungou, Koudougou Anatole, né à Koudiéré(Haute-Volta) en 1953.
Boncoungou, Koudougou Anatole, geboren te Koudiéré( Opper-Volta) in 1953.

Mon fils, Anatole, il est comme moi, il adore la mer.
Mijn zoon Anatole houdt net zo van de zee als ik.

Anatole garron l'a fait pour laisser la place à cette harpie.
Anatole Garron wilde die troela lanceren.

Mbazoa, Anatole Stève, né à Nsimalen(Cameroun)
Mbazoa, Anatole Stève, geboren te Nsimalen( Kameroen)

Quand je verrais de nouveau Anatole Kuragin, je le défierais
Als ik Anatole Kuragin weer zie,

L'Équipage est un film français d'Anatole Litvak adapté du roman 1935.
L'Équipage is een Franse film van Anatole Litvak die werd uitgebracht in 1935.

Lui et Anatole Kuragin et cet horrible Dolokhov ont trouvé un ours quelque part?
Hij, Anatole Kuragin en die vreselijke Dolokhov, vonden een beer… Een beer?

C'est en croyant aux roses qu'on les fait éclore, nous rappelait Anatole France.
Zoals Anatole France heeft gezegd: door in rozen te geloven brengt men ze tot bloei.

Heureusement que mon cher Boris est resté loin d'Anatole et de sa clique d'ivrognes!
Godzijdank bleef mijn lieve Boris weg van Anatole en zijn dronken kliek!

Réalisé par Anatole Litvak.
KIJKWIJZER Gemaakt door Anatole Litvak.