ANDREA - vertaling in Nederlands

• andrea

Voorbeelden van het gebruik van Andrea in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous avons été accueillis par des propriétaires très sympathiques et serviables, Andrea très attentif en détail,
we werden begroet door zeer vriendelijke en behulpzame eigenaars, Andrea zeer attent in detail,

Andrea Chiti-Batelli: Le deus ex machina pour résoudre une situation apparemment sans espoir pourrait bien être l'Union européenne,
Andrea Chiti-Batelli: De deus ex machina om een schijnbaar hopeloze toestand op te lossen kan de Europese Unie zijn, op voorwaarde

Ilenia et Andrea sont très accueillants,
Ilenia en Andrea zijn zeer gastvrij,

Mais la vraie raison qui nous pousse à rentrerons Andrea est sa disponibilité de gentillesse
Maar de echte reden dat drijft ons terug te krijgen Andrea is zijn beschikbaarheid vriendelijkheid

de Sabine Ercklentz et Erosion(2012) de Andrea Neumann, à côté de deux nouvelles pièces:
van Sabine Ercklentz en Erosion(2012) van Andrea Neumann, naast twee nieuwe stukken: een duet

dont la façade renaissance a trois trois portails par Andrea della lunette Robbia(1507).
waarvan de renaissance gevel heeft drie drie portalen lunet door Andrea della Robbia(1507).

c'est le plus bel endroit dans le monde et la andrea paola ospitaalità
dit is de mooiste plek in de wereld en de paola andrea ospitaalità en Edward

le professionnalisme de Marina et Andrea.
professionaliteit van Marina en Andrea.

de visites, grâce à l'hospitalité Andrea et Monica.
de juiste combinatie van ontspanning en sightseeing, dankzij Andrea en Monica gastvrijheid.

agréable couple Andrea et Laura et leur petite fille Arianne- pas encore un an.
aangenaam koppel Andrea en Laura en hun kleine dochter Arianne- nog niet een jaar oud.

Si la collaboration est activée pour Andrea, QuarkXPress communique automatiquement la modification du projet d'Andrea à son bon de travail actif,
Als voor Andrea samenwerking is ingeschakeld, geeft QuarkXPress automatisch de wijziging vanuit Andrea's project door aan het actieve orderbriefje, waardoor de kopie

Malheureusement, malgré le grand engagement Andrea à faire des efforts pour améliorer la réception wifi système,
Helaas, ondanks de grote Andrea betrokkenheid bij de inspanningen om het systeem wifi-receptie is het moeilijk te verbeteren,

a été présentée par Paolo Bonolis avec l'aide de l'extraordinaire Andrea Bocelli.
van de avond was, werd gepresenteerd door Paolo Bonolis met de hulp van de legendarische Andrea Bocelli.

Andrea est toujours plus
Andrea is altijd meer

Andrea et Donatella sont des hôtes parfaits,
Andrea en Donatella zijn perfecte gastheren,

selon les plans élaborés par le célèbre architecte et peintre Andrea Pozzo(1642-1709);
volgens de plannen die door de beroemde architect en schilder Andrea Pozzo worden uitgewerkt(1642-1709);

Antonio Veneziano, Andrea da Firenze, Taddeo Gaddi,
Antonio Veneziano, Andrea da Firenze,

Antonio Veneziano, Andrea da Firenze, Taddeo Gaddi,
Antonio Veneziano, Andrea da Firenze,

a été achevée seulement après qu'ils ont été vendus au comte Andrea Passalacqua, qui a confié le travail de Felice soave.
klooster van de Vernederd, werd pas voltooid nadat ze zijn verkocht aan de graaf Andrea Passalacqua, die het werk toevertrouwd aan Felice soave.

et son collègue Andrea lanceront un service de restauration très spécial:
en zijn collega Andrea zal een zeer speciale cateringservice beginnen: