APROVEL - vertaling in Nederlands

• aprovel

Voorbeelden van het gebruik van Aprovel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi Aprovel a -t-il été approuvé?
Waarom is Aprovel goedgekeurd?

Aprovel a été utilisé pendant deux ans au moins.
Aprovel werd ten minste twee jaar gebruikt.

INFORMATION DE L'UTILISATEUR Aprovel 75 mg comprimés irbésartan.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK( ST)ER Aprovel 75 mg tabletten irbesartan.

Aliments et boissons Aprovel peut être pris au cours
Gebruik van Aprovel met voedsel en drank Aprovel kan worden ingenomen met

Le comité a estimé que, comme pour Aprovel, le rapport bénéfice/ risque est favorable.
Daarom was het CHMP van mening dat, net zoals voor Aprovel, het voordeel groter was dan de geïdentificeerde risico' s.

Aprovel a d'abord été étudié lors de 11 essais pour évaluer ses effets sur la tension artérielle.
Aprovel werd oorspronkelijk onderzocht in elf studies naar het effect ervan op de bloeddruk.

Votre médecin vous demandera d'arrêter Aprovel dès que vous savez que vous êtes enceinte.
Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Aprovel zodra u weet dat u zwanger bent.

Les effets indésirables rapportés au cours des études cliniques chez les patients traités par Aprovel ont été.
De gerapporteerde bijwerkingen tijdens klinisch onderzoek bij patiënten die behandeld werden met Aprovel zijn.

I vous souffrez de problèmes cardiaques si vous recevez Aprovel pour une atteinte rénale due au diabète.
U lijdt aan hartproblemen u krijgt Aprovel voor diabetische nierziekte.

L'irbésartan seul est déjà approuvé dans l'UE depuis 1997, sous les noms de Karvea et Aprovel.
Irbesartan als op zichzelf staande behandeling is sinds 1997 in de EU toegelaten onder de namen Karvea en Aprovel.

La société qui fabrique Aprovel a donné son accord
De firma die Aprovel maakt, heeft ermee ingestemd

Le prix de Aprovel 150 mg est de 350 roubles.
De prijs van Aprovel 150 mg is 350 roebel.

Parmi les contre-indications catégoriques à la prise d'Aprovel figurent les situations et conditions suivantes.
Onder de categoriale contra-indicaties voor het nemen van Aprovel zijn de volgende situaties en voorwaarden.

Aprovel avec des aliments et boissons Aprovel peut être pris au cours
Waarop moet u letten met eten en drinken? Aprovel kan worden ingenomen met

La combinaison avec les AINS peut entraîner une diminution de l'effet hypotenseur d'Aprovel.
Combinatie met NSAID's kan leiden tot een afname van het hypotensieve effect van Aprovel.

L'association avec la nifédipine ou l'hydrochlorothiazide ne modifie pas les propriétés pharmacocinétiques d'Aprovel.
Combinatie met nifedipine of hydrochloorthiazide verstoort de farmacokinetische eigenschappen van Aprovel niet.

Les diurétiques thiazidiques et Aprovel ne déforment pas l'action l'un de l'autre.
Thiazidediuretica en Aprovel verstoren de werking van elkaar niet.

Est-il prudent de combiner Aprovel avec d'autres médicaments
Is het veilig om Aprovel te combineren met andere medicijnen

Si vous prenez Aprovel une fois par jour,
Als u Aprovel eenmaal per dag inneemt,

Si l'effet thérapeutique ne confirme pas les attentes, Aprovel 150 peut être pris deux fois par jour.
Als het therapeutisch effect de verwachtingen niet bevestigt, kan Aprovel 150 tweemaal per dag worden ingenomen.