ARRAS - vertaling in Nederlands

• arras
• atrecht

Voorbeelden van het gebruik van Arras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ainsi qu'en 1479 il assiégea Arras, mais il se heurta à une telle résistance qu'il décida de punir la ville après l'avoir prise:
Met veel geweld bezette hij Doornik en Terwaan en belegerde in 1479 Atrecht, maar ondervond daarbij zoveel weerstand dat hij na de inname besloot deze stad te straffen: alle inwoners werden verjaagd

Pendant les deux mois qui ont précédé le lancement, Annemie Arras, directrice de l'établissement, a travaillé en
In de twee maanden voorafgaand aan de introductie werkte Annemie Arras, directeur van de openbare bibliotheek van Bree,

Ils signèrent donc en 1482 la paix d'Arras qui accordait l'Artois à Maximilien
Beiden tekenden dus in 1482 de Vrede van Atrecht, die Artesië aan Maximiliaan

En juin 1924, le président de Kiwanis International Ed Arras monta à la tribune lors du congrà ̈s de Kiwanis International organisé à Denver,
In juni 1924 stapte Ed Arras, president van Kiwanis International, op het podium tijdens het internationale congres van Kiwanis in Denver, Colorado(VS) en introduceerde de zes

Il poursuit son apostolat à Arras et lance un pressant appel à tous les couvents de France,
Hij zet zijn apostolaat in Atrecht voort en doet een dringend appel op alle kloosters van Frankrijk,

à Blanchard de lancer une contre-attaque contre les Allemands à Arras.
Blanchard een tegenaanval uit te voeren op de Duitsers bij Arras.

Un aumônier du cercle militaire d'Arras s'adresse, un jour de l'année 1886, à l'abbé Georges Bellanger pour demander son aide dans le ministère du sacrement de Pénitence.
E en aalmoezenier van de militaire kring van Atrecht richt zich op een dag van het jaar 1886 tot de eerwaarde Georges Bellanger om hem zijn hulp te vragen bij zijn ambt als bedienaar van het sacrament van Boetedoening.

déplace l'arrière quartier-général de Arras menacée par les Allemands à Boulogne-sur-Mer,
de Adjudant-Generaal van het BEF de Generale Hoofdkwartieren van Arras naar het schijnbaar veilige Boulogne,

conclut Annemie Arras.
besluit Annemie Arras.

Amiens, Arras et la poursuite vers Mons.
Amiens, Arras en de opmars naar Bergen.

à Thérouanne St. Antimund ou Aumont, à Arras St. Vedast
bij Thérouanne St. Antimund of Aumont, te Arras St. vedast,

Mais la paix d'Arras(4 septembre 1414) voulue par le roi Charles VI
Maar de vrede van Atrecht(4 september 1414) gewild door koning Karel VI en onderhandelt tussen zijn zoon,

à la suite d'innombrables Je vous salue, Marie récités à son intention par les Clarisses d'Arras, il obtient enfin la permission de son évêque d'entrer chez les Religieux de Saint-Vincent de Paul, à condition qu'il puisse continuer son apostolat à Arras.
na onnoemelijk vele Weesgegroeten te zijner intentie, gebeden door de Clarissen van Atrecht, verkrijgt hij tenslotte de toestemming van zijn bisschop toe te treden tot de Religieuzen van H. Vincentius a Paulo, op voorwaarde dat hij zijn apostolaat in Atrecht zal kunnen voortzetten.

Hôtel à ARRAS: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in ARRAS: lees de beoordelingen van de reizigers.

Maison ARRAS site immobilier maison ARRAS portail immobilier maison ARRAS immobilier particulier maison ARRAS annonces immobilières maison ARRAS maison Pas-de-Calais maison Nord-Pas-de-Calais.
Huis ARRAS onroerend goed website huis ARRAS onroerend goed portal huis ARRAS particulier onroerend goed huis ARRAS onroerend goed advertenties huis ARRAS huis Pas-de-Calais huis Nord-Pas-de-Calais.

Maison ARRAS maison de ville ARRAS site immobilier maison ARRAS portail immobilier maison ARRAS immobilier particulier maison ARRAS annonces immobilières maison ARRAS maison Pas-de-Calais maison Nord-Pas-de-Calais maison de ville Pas-de-Calais maison de ville Nord-Pas-de-Calais.
Huis ARRAS stadswoning ARRAS onroerend goed website huis ARRAS onroerend goed portal huis ARRAS particulier onroerend goed huis ARRAS onroerend goed advertenties huis ARRAS huis Pas-de-Calais huis Nord-Pas-de-Calais stadswoning Pas-de-Calais stadswoning Nord-Pas-de-Calais.

Ils ont mis Arras sur le Net.
Ze zetten Arras wel op het internet.

Arras, c'est une grande ville.
Arras is een grote stad.

Engagée dans la bataille d'Arras.
Zij sneuvelden tijdens de Slag bij Arras.

Je parie cent marks sur Philippe d'Arras.
Ik zet 100 mark op Phillip van Arras.