ARYENS - vertaling in Nederlands

• ariërs
• arische

Voorbeelden van het gebruik van Aryens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La structure de son cerveau est différente de nous autres, Aryens.
Misschien is het dat. Zijn hersenen zijn anders ontwikkeld dan bij ons Ariërs.

Certains employés sont inquiets à propos des musulmans et des aryens.
Het personeel maakt zich zorgen over de moslims en de ariërs.

Il y a des aryens, dans le Massachusetts.
Er zitten ook ariërs in Massachusetts.

C'est les Aryens.
Het zijn de ariërs.

Autour de 1500 f. Kr est arrivé Aryens, un peuple ljushyat dans le pays du nord, et a commencé à changer dans les enseignements nationaux.
Rond 1500 f. Kr kwam Ariërs, een ljushyat mensen, in het land van het noorden, en begon de binnenlandse leer veranderen.

Je vais vous dire… si vous voulez vraiment voir nos frères Aryens, il faut organiser une soirée mixte.
Als u zo graag onze Arische broeders wilt zien, kunnen we 'n bridge party houden.

Les Aryens Sanskrit-parlants ont envahi l'Inde nordique,
Sanskrietsprekende Ariërs binnendringen in Noord-India, omverwerpen van de vroegere Dravidische samenleving

Si les scouts aryens font partie de votre petit plan, on ne sortira jamais de cette île.
Als Arische padvinders deel zijn van jullie plannetje… komen we nooit van dit eiland af.

De 1200 f. Kr composé Aryens hymnes connu
Vanaf ongeveer 1200 f. Kr samengesteld Ariërs bekend hymnen

Ces Andites étaient les conquérants dits Dravidiens, et plus tard Aryens, de l'Inde, et leur présence en Asie centrale rehaussa considérablement les ancêtres des Touraniens.
Deze Andieten waren de zogenoemde Dravidische en later Arische veroveraars van India, en hun aanwezigheid in centraal Azië versterkte in hoge mate het voorgeslacht der Turaniërs.

Beaucoup d'anciens dieux des Aryens, tels qu'Agni, Indra
Vele oude goden van de Ariërs, zoals Agnis, Indra

Aryens, qui signifie noble,
De Ariërs, die de edele doet,

Picture: Cette photographie est exposée dans la vitrine d'un photographe à Berlin avec un commentaire“deux magnifiques enfants aryens”.
Picture: Een foto van ‘Twee prachtige, Arische kinderen!' te zien in verschillende Berlijnse winkels.

Aryens et les pensées religieuses inhemskas ont été comptés ce qui est finalement devenu plus tard l'hindouisme.
Ariërs en de inhemskas religieuze gedachten werden geteld, dat uiteindelijk werd wat later het hindoeïsme.

Les gangs aryens sont très présents en prison,
Arische bendes hebben een sterke aanwezigheid in gevangenissen,

L'importance de la journée a été noté, même par les Aryens qui a célébré la journée de bon augure comme un festival.
Het belang van de dag werd opgemerkt zelfs door de Ariërs die de gunstige dag als een festival gevierd.

semblables à ceux que leurs compagnons aryens avaient introduits aux Indes.
die leken op de voorstellingen die hun Arische volksgenoten naar India hadden gebracht.

Autour de l'an 1500 f. Kr envahi un groupe de personnes appelé les Aryens de la partie orientale nord de l'Inde.
Rond het jaar 1500 f. Kr binnengevallen een groep mensen genaamd de Ariërs het noordoosten van India.

Beaucoup de leurs descendants furent ultérieurement repoussés dans les Indes avec leurs frères Aryens des régions plus septentrionales.
Velen van hun nakomelingen werden later naar India gedreven, samen met hun Arische broeders uit de streken in het noorden.

le plus célèbre est la théorie de l'invasion des Aryens.
oorsprong van het hindoeïsme, de meest bekende is de theorie van de Ariërs invasie.