ASMA - vertaling in Nederlands

• asma

Voorbeelden van het gebruik van Asma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sinouh, Asma, née à Kebdana(Maroc)
Sinouh, Asma, geboren te Kebdana( Marokko)

Hamana, Asma, née à Bir Mourad Rais Alger(Algérie)
Hamana, Asma, geboren te Bir Mourad Rais Alger( Algerije)

Asma Magariaf(@LibyanBentBladi) avance qu'Abdessalam Jalloud pourrait travailler pour Mouamar Kadhafi depuis l'Italie.
Asma Magariaf( @LibyanBentBladi) opperde dat Jalloud misschien wel vanuit Italië voor Kaddafi werkt.

Pour conclure, Asma Mohammd, en Arabie Saoudite,
Asma Mohammd uit Saudi-Arabië bidt ten slotte:

les princesses Lalla Asma et Lalla Hasna.
Lalla Asma en Lalla Hasna.

Asma el-Assad(أسماء الأسد), née Asma Fawaz Akhras(أسماء الأخرس)
Asma al-Assad, geboren Asma Fawaz al-Akhras,(Londen, 11 augustus 1975)

Lalla Asma, Lalla Hasna
prinses Lalla Asma, prinses Lalla Hasna

Asma est allé les chercher,
Asma ging om ze te halen,

La peinture se fera par moi Asma sur un papier non-acide avec fibre de coton de haute qualité.
Het schilderij zal worden gemaakt door mij Asma op een zure gratis papier met hoge kwaliteit katoen vezel.

CHaush de précoce et le sabbat et asma des cantines tardives, mais de technique(qui vont sur le vin) seulement kokur.
Chaush van vroeg en shabash en asma van belated veldfles, en van technisch(die varen wijn) slechts kokur uit.

Sur l'une des haltes le long de la route de pèlerinage, Asma a donné naissance à leur fils qui ont nommé Muhammad.
Op een van de stops langs de pelgrimsroute, Asma gaf geboorte aan hun zoon, die ze de naam Mohammed.

sa sœur aînée Asma avec sa femme Umm Ruman à La Mecque.
haar oudere zus Asma met zijn vrouw Umm Ruman in Mekka verliet.

elle descendit le fermoir du collier affaibli sa sœur Asma avait prêté sa venue annulée
ze gedemonteerd de verzwakte sluiting van de ketting haar zus Asma had leende haar kwam ongedaan gemaakt

Asma, l'épouse d'Abu Bakr était enceinte de leur enfant,
Asma, Abu Bakr's vrouw verwachtte hun kind,

Bulat reste seul avec son autre fils, Asma.
Altaïr vluchtte met zijn tweede zoon Darim.

Asma, la fille aînée de Abu Bakr
Asma, de oudste dochter van Abu Bakr

tout comme sa sœur de sang complet, Asma.
net als haar volle bloed zus Asma.

Le nom de sa nouvelle épouse était la même que sa fille, Asma, et était la belle-sœur de Al-Abbas.
De naam van zijn nieuwe vrouw was hetzelfde als zijn dochter, Asma, en was de zuster-in-law van Al-Abbas.

qui a également été appelé Asma.
die ook werd genoemd Asma.

Ensuite, Asma demanda:«Ô Messager d'Allah(salla Allahou Alihi wa sallam),
Vervolgens vroeg Asma,"O boodschapper van Allah(salla Allahoe alihi wa salaam),