ASSOCIATIF - vertaling in Nederlands

• associatief
• associatieve
• verenigingen
• verenigingsleven

Voorbeelden van het gebruik van Associatif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la géodésie sur l'aspect appliqué à l'algèbre linéaire associatif et la théorie des nombres sur le côté pur.
geodesie toegepast op de zijkant van lineaire algebra en associatieve aantal theorie over de zuivere zijde.

Ce qui explique par ailleurs mon engagement associatif et politique en parallèle à ma fonction d'enseignant de religion islamique.
Dat legt overigens mijn associatief en politiek engagement uit in parallel met mijn functie van islam godsdienstleraar

faciliter l'accès du public-cible vers les différents partenaires du secteur associatif ou psycho-médicosocial existants.
de toegang vergemakkelijken naar de verschillende partners van de bestaande associatieve of psycho-medico-sociale bestaande sectoren.

dans le tiers secteur, associatif et coopératif.
zowel associatief als coöperatief.

sans être publicitaire(mail à caractère religieux, associatif ou de propagande politique);
zonder publicitair te zijn(mail van religieuze, associatieve aard of politieke propaganda);

réseau associatif, etc.
sportieve groep, associatief netwerk, enz.

des émotions positives comme la joie et une euphorie, et d'apprendre associatif.
positieve emoties als vreugde en euforie, en het associatieve leren is.

son succès sont le résultat de la synergie déployée entre notre réseau associatif et donc notre UDSP 56
het succes het resultaat zijn van de synergie die wordt ingezet tussen ons associatieve netwerk en dus onze UDSP 56

Cet événement est organisé par le"Mouvement associatif" et la plateforme"Eurocitoyens",
Dit evenement wordt georganiseerd door de"Mouvement associatif" en het platform"Eurocitoyens",

Si les associations européennes apparaissent fonctionner de manière tout à fait satisfaisante sur la base des législations nationales(droit associatif), d'aulres formes de coopération stratégique reposent en revanche sur des fondements juridiques en partie mal assurés.
Terwijl Europese verenigingen tamelijk bevredigend lijken te functioneren op grond van nationale wetgeving( recht inzake verenigingen), zijn andere vormen van strategische samenwerking slechts ten dele geregeld door een adequate kaderwetgeving.

Ainsi, le tourisme social et associatif illustre qu'il existe bien un secteur intermédiaire entre le marché des loisirs
Zo illustreert het sociaal en gemeenschapstoerisme dat er wel degelijk een intermediaire sector bestaat tussen de vrijetijdsindustrie

parrainé par au moins un acteur du milieu privé, associatif ou institutionnel bruxellois.
ondersteund door minstens één persoon uit de Brusselse privé-, verengings-of institutionele sector.

dans le cadre de l'éducation des adultes ou par le secteur associatif, y compris les ONG
informele leermogelijkheden), die door het volwassenenonderwijs of de sector van het vrijwilligerswerk, m.i.v. de NGO's

des séquences de variables échangeables et associatif moyens, voir l'examen par MD Cifarelli
sequenties van de omwisseling van variabelen en associatieve wijze; zie de evaluatie door de MD Cifarelli

l'effet de blading donne aux gens un espace associatif bien accepté par les clients qui font un marché différent.
het blaad effect geeft mensen associatieve ruimte die goed geaccepteerd worden door klanten die verschillende markten doen.

d'encourager le tissu associatif, de consolider les droits des travailleurs1
bevordering van het verenigingsleven, consolidatie van de rechten van werknemers1

design très simple mais morden, l'effet de blading donne aux gens un espace associatif bien accepté par les clients qui font….
het blaad effect geeft mensen associatieve ruimte die goed geaccepteerd worden door klanten die verschillende markten doen.

à établir les fondements d'une théorie générale de l'algèbre linéaire et associatif, il a présenté tables de multiplication de plus de 150 nouvelles algèbres dans le livre.
van idempotent Nilpotente elementen(wat uitgevonden door Peirce) het vaststellen van de fundamenten van een algemene theorie van de lineaire algebra associatief en hij presenteerde vermenigvuldiging tafels voor meer dan 150 nieuwe algebra's in het boek.

La fourniture de prestations dans le cadre du travail associatif n'est pas autorisée si le travailleur associatif remplace un travailleur qui était actif au sein de la même unité technique de l'entreprise au cours des quatre trimestres précédant la conclusion du contrat en matière de travail associatif. Section 9.- Déclaration électronique du travail associatif Art.
Het leveren van prestaties inzake verenigingswerk is niet toegestaan, indien de verenigingswerker een werknemer vervangt die in de loop van de vier kwartalen voorafgaand aan het sluiten van de overeenkomst inzake verenigingswerk in dezelfde technische bedrijfseenheid werkzaam is geweest. Afdeling 9.- Elektronische aangifte van het verenigingswerk Art.

quelque 55% du total des lits agréés, contre 19,1% pour le secteur privé associatif et 25% pour le secteur public.
aantal erkende bedden vertegenwoordigt, tegen 19,1% voor de non-profit privé-sector en 25% voor de openbare sector.