Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Je veux dire, en accord avec ceci, l'astrolabe de Magellan n'a jamais été Dans l'entrepot.
Ik bedoel, volgens dit heeft Magellaans astrolabium nooit in het pakhuis gelegen.Je vais utiliser l'astrolabe pour libérer Artie de l'entrepôt
Ik zal het astrolabium gebruiken om Artie te bevrijden… van dit pakhuisEt je continuerais à les utiliser jusqu'à ce que tu rétablisses le jour que tu as effacé avec l'astrolabe.
En ik zal ze blijven gebruiken, totdat jij de dag herstelt die je met de astrolabium hebt gewist.J'avais pour ordre strict de ne pas communiquer avec qui que ce soit pendant que j'avais l'astrolabe.
Er werd me bevolen om met niemand contact op te nemen toen ik de astrolabium had.Voici les différentes pièces d'un astrolabe. Dans ce modèle-ci, l'araignée correspond à la position des étoiles.
Dit zijn de verschillende onderdelen van het astrolabium van dit type: de'rete' komt overeen met de posities van de sterren.Quels que soit les effets de l'astrolabe, Je crains que cela n'ait causé à Arthur une espèce de rupture psychotique.
Wat de effecten van het astrolabium ook mogen zijn, ik ben bang dat het een of andere psychotische inzinking heeft veroorzaakt bij Arthur.Quand Robespierre a utilisé l'astrolabe pour retourner le peuple français contre le Roi,
Toen Robespierre het astrolabium gebruikte… om de mening van het Franse volk tegen de koning te keren,Quels que soient les effets de l'astrolabe, J'ai bien peur qu'ils aient provoqué chez Arthur Une sorte d'épisode psychotique.
Wat het effect van de astrolabium ook is, ik ben bang dat het een soort van psychotische inzinking heeft veroorzaakt bij Arthur.Une fouine avec des relations ou mieux qui a perdu une carte, un astrolabe, un bateau, et abandonné Nico à Riario.
Een gladde aal met een goed netwerk die geen kaart verloor en de astrolabe, het schip en Nico niet aan Riario verloor. Je kunt iets van hem leren.L'astrolabe utilise la position du soleil pour mesurer la latitude,
Het astrolabium meet met behulp van de zon de breedtegraad.L'astrolabe nous offre, une connexion avec le ciel nocturne,
Het astrolabium laat ons toe om in verbinding te komen met de nachtelijke hemel,Ces demander son avis sur la construction d'un astrolabe et un hydroscope.
Deze vraag haar advies over de bouw van een Astrolabe en een hydroscope.Il fonda ainsi Astro-Graphics Services en 1979, qui devint plus tard Astrolabe, Inc.
Stichtte hij Astro-Graphics Services in 1979, het latere Astrolabe, Inc.Il a été le premier livre à être publié en Italie sur l'astrolabe.
Het was het eerste boek dat wordt uitgegeven in Italië op de Astrolabe.C'est l'Astrolabe, un autre navire exceptionnel, qui assure les liaisons avec l'Antarctique,
Frankrijk ijvert er voor deze diversiteit te behouden Astrolabe, nog zo'n bijzonder schip,l'aide d'un astrolabe.
bijvoorbeeld over de opbouw en het gebruik van een Astrolabe.a écrit plusieurs traités sur l'astrolabe et décrit un calendrier mécanique.
schreef een aantal verhandelingen over de Astrolabe en beschrijft een mechanische kalender.Des instruments sophistiqués qui rendirent possible les découvertes européennes furent développés par l'Islam: l'astrolabe, le quadrant et les nombreuses cartes de navigation maritimes.
Er werden gesofisticeerde instrumenten ontwikkeld die de Europese ontdekkingsreizen zouden mogelijk maken, zoals het astrolabium, une oeuvre de Heron sur la façon d'utiliser un astrolabe est mentionnée.
een werk van Heron over het gebruik van een Astrolabe wordt genoemd.au même moment au moyen d'un astrolabe.
op hetzelfde moment door middel van een Astrolabe.
