AU LOTTO - vertaling in Nederlands

• aan de lotto

Voorbeelden van het gebruik van Au lotto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Concerne la participation aux loteries publiques, à l'exclusion de celle au Lotto et Joker par abonnement;
Betreft de deelneming aan de openbare loterijen, met uitsluiting van de deelneming aan de Lotto en de Joker door middel van een abonnement;

Lorsqu'elle est indépendante de celle au Lotto, la participation au Joker se réalise exclusivement moyennant la formule appelée« Quick-Pick Joker»,
Wanneer de deelneming aan de Joker niet samengaat met een deelneming aan de Lotto, kan ze enkel tot stand gebracht worden zonder een formulier,

La Loterie nationale rend public par tous moyens qu'elle juge utiles le premier mois où sera rendue possible la participation au Lotto et au Joker par abonnement.
De eerste maand waarin deelneming aan de Lotto en de Joker per abonnement zal mogelijk zijn, wordt door de Nationale Loterij bekendgemaakt met alle middelen die ze nuttig acht.

les règles applicables à la participation au Lotto et au Joker au moyen des bulletins concernés étant celles fixées par le présent arrêté.
hebben nochtans geen waarde, aangezien de regels die gelden voor de deelneming aan de Lotto en de Joker met de betrokken formulieren, die zijn welke door dit besluit worden bepaald.

Lorsque la prise d'une participation au Lotto reposant sur l'utilisation des bulletins visés à l'article 5 de l'arrêté royal du 5 septembre 1993 portant le règlement du Lotto
Als de verwerving van een Lotto-deelneming, gebaseerd op het gebruik van de bulletins, bedoeld in artikel 5 van het koninklijk besluit van 5 september 1993, houdende het reglement van de Lotto en de Joker, openbare loterijen georganiseerd door de Nationale Loterij,

Ils seront de retour le mercredi 6 mars 2013 au Lotto Arena d'Anvers.
Op woensdag 6 maart 2013 maken zij hun opwachting in de Antwerpse Lotto Arena.

Librairie Lotto située au centre de Liège.
Lotto boekhandel gelegen in het centrum van Luik.

CHAPITRE III.- Modalités de participation au Lotto 7.
HOOFDSTUK III.- Deelnemingsregels aan de Lotto 7.

C'est comme jouer au Lotto.
Dat is met de Lotto spelen.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour jouer au Lotto du Royaume-Uni.
Klik op de link hieronder om de Britse Lotto te spelen.

J'ai joué au lotto.
Ik heb meegespeeld met de lotto.

Considérant également que la participation au Lotto peut être rendue plus attrayante en mettant à la disposition du public quatre types de bulletins au lieu de trois;
Tevens overwegende dat de deelneming aan de Lotto aantrekkelijker kan worden gemaakt door het publiek vier in plaats van drie formuliertypes aan te bieden;

Le présent article définit les règles applicables à la participation au Lotto et au Joker selon la méthode de traitement appelée"abonnement.
Dit artikel bepaalt de regels van toepassing op de deelneming aan de Lotto en de Joker volgens de verwerkingsmethode, genaamd" abonnement.

Offrant la possibilité de participer au Lotto et au Joker sur une longue durée, l'abonnement se caractérise également par le paiement.
Het abonnement wordt gekenmerkt door de mogelijkheid om langdurig aan de Lotto en de Joker deel te nemen en door de betaling.

Si elle l'estime opportun, la Loterie nationale peut mettre un terme à la possibilité de participer au Lotto et au Joker par abonnement.
De Nationale Loterij kan een einde stellen aan de mogelijkheid om per abonnement deel te nemen aan de Lotto en de Joker als ze zulks opportuun acht.

La prise de participation au Lotto et au Joker pour plusieurs tirages successifs s'échelonnant en partie sur 2001
De deelnemingsverwerving voor de Lotto en de Joker voor verschillende opeenvolgende trekkingen die gedeeltelijk in 2001

Les participants au Lotto 7 ont la faculté de participer en même temps à une loterie complémentaire, appelée"Joker.
De Lotto 7 deelnemers kunnen tegelijkertijd deelnemen aan een bijkomende loterij," Joker" genoemd.

En tant qu'abonné, vous pouvez annuler votre abonnement au Lotto à tout moment, par lettre recommandée.
Als abonnee kunt u Lotto op elk moment aangetekend opzeggen.

Que fait-on quand on gagne au Lotto et que l'on devient millionnaire du jour au lendemain?
Wat doe je als je de Lotto wint en plots miljonair wordt?

prêts pour le premier concert d'envergure qu'ils donneront chez nous le 24 février au Lotto Arena d'Anvers!
voor een eerste groot(s) arenaconcert in ons land! En dat staat gepland op 24 februari in de Lotto Arena in Antwerpen!