AVALON - vertaling in Nederlands

• avalon

Voorbeelden van het gebruik van Avalon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avalon II- La Quête du Graal,
Avalon II- de Zoektocht naar De Graal,

Umigen Technologies sa femme Katherine, sa fille Avalon, je me demande d'où ils ont sorti ce nom,
Vrouw Katherine, dochter Avalon, ik weet echt net hoe ze aan die namen komen,

le matériau examiné par Projet Avalon est(en un sens) terriblement sérieux.
het materiaal, dat Project Avalon onder de loupe neemt(in zekere zin) doodserieus is.

Bienvenue à Avalon.
Welkom bij Avalon.

C'est Avalon?
Is dat Avalon?

Et Avalon le sait.
En Avalon weet het.

Qui est Avalon?
Wie is Avalon?

Passager sur l'Avalon.
Ik ben een passagier op de Avalon.

Conduis-moi à Avalon.
Breng me naar Avalon.

Avalon, paradis des ombres.
Avalon, hemel van schaduwen.

C'est la Avalon.
Het is' De Avalon.

Avalon, la légende lointaine.
Avalon,… ver weggelegen legendarisch eiland.

Ceci n'est pas Avalon.
Dit is niet Avalon.

Avalon, île des esprits.
Avalon, eiland van de geesten.

Je suis désolée, Avalon.
Het spijt me, Avalon.

Avalon me l'a dit.
Avalon vertelde het me.

Je dois rentrer à Avalon.
Ik moet terugkeren naar Avalon.

Vous travaillez toujours pour Avalon.
Je werkt nog steeds voor Avalon.

Avalon, c'est cela?
Is dat Avalon?

Ce n'est pas Avalon.
Dit is Avalon niet.