AVEC LE CLAVIER - vertaling in Nederlands

• met het toetsenbord

Voorbeelden van het gebruik van Avec le clavier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous pouvez taper les messages plus rapidement avec le clavier, puis envoyer les messages édités directement depuis votre ordinateur.
U kunt de berichten sneller typen met het toetsenbord en vervolgens stuurt de berichten rechtstreeks bewerkt vanuit uw computer.

où l'impératrice Marie-Thérèse testa les capacités de Wolfgang en lui demandant de jouer avec le clavier couvert par un tissu.
waar Keizerin Maria Theresia de vaardigheden van Wolfgang testte door hem met de toetsen bedekt te laten spelen.

sélectionnez le terminal avec le clavier.
dan kunt u een kaartlezer met een toetsenbord selecteren.

l'enfant joue avec le clavier.
wanneer het kind met het toestenbord speelt.

il est facile d'utiliser votre smartphone ou tablette avec le clavier.
KEYS is het eenvoudig om je smartphone of tablet samen met het keyboard te gebruiken.

Saisissez rapidement et naturellement votre texte avec le clavier AZERTY et utilisez les touches de fonction spéciales pour accéder rapidement aux signes de ponctuation, aux symboles monétaires et à d'autres symboles spéciaux.
op een natuurlijke manier in met de vertrouwde QWERTY of AZERTY toetsenbordlayout en gebruik speciale functietoetsen voor snelle toegang tot leestekens, valutasymbolen en andere speciale symbolen.

la nécessité de devoir introduire les prix avec le clavier.
de prijzen moeten worden ingetoetst.

Compatible avec les claviers, mélangeurs, DJ cercueils.
Compatibel met keyboarden, Mixers, DJ doodskisten.

Cependant, il a de sérieux problème de compatiblité avec les claviers et les écrans entraînant de mauvaises conditions de travail avec quelques terminaux,
Toch zijn er ernstige compatibiliteitsproblemen met toetsenborden en schermen die fouten veroorzaken op sommige terminals, zodat joe nog steeds

Tout le mécanisme destiné à mettre les sommiers en communication avec les claviers et le pédalier, les registres
Het volledige mechanisme bestemd om de windlades te verbinden met de manualen en het voetklavier, de registers

Contrôles- Le jeu se contrôle avec le clavier ou la souris.
Het spel wordt bestuurd met de game controller, toetsenbord of muis.

Fixe le contrôle du héros par le clavier cf Contrôler le héros avec le clavier.
Stelt toetsenbordbesturing van de held in zie Toetsenbordbesturing.

D'abord je l'ai brisé en deux avec le clavier que je t'ai acheté, puis je l'ai brûlé.
Ik brak hem doormidden met je keyboard. En toen heb ik hem verbrand.

Parcourez le ruban uniquement avec le clavier.
Navigeer het lint met alleen het toetsenbord.

Manuel: Avec le clavier, saisis le nombre correspondant au nombre de points indiqué par le dé qui tombe.
Handleiding: Toets het getal in dat overeenkomt met het aantal puntjes op de vallende dobbelsteen.

Manuel: Avec le clavier, saisis le nombre correspondant au nombre de points indiqué par le domino qui tombe.
Handleiding: Toets het aantal stippen op de vallende dominostenen in.

Manuel: Avec le clavier, saisis le nombre correspondant au nombre de points indiqué par le dé qui tombe.
Handleiding: Toets het aantal stippen op de vallende dobbelsteen in.

Pour cela il vous faudra programmer préalablement le thermohygromètre avec le clavier, et ensuite laisser l'appareil enregistrer les valeurs(sans avoir besoin d'être présent durant ce temps là).
Daartoe kunt u de hygrometer met behulp van de toetsen vooraf programmeren, waarna u het apparaat de waarden laat registreren(zonder dat u hierbij aanwezig hoeft te zien).

Pour cela il vous faudra programmer préalablement le mesureur pour l'humidité de l'air avec le clavier, et ensuite laisser l'appareil enregistrer les valeurs(sans avoir besoin d'être présent durant ce temps là).
Daartoe kunt u de hygrometer met behulp van de toetsen vooraf programmeren, waarna u het apparaat de waarden laat registreren(zonder dat u hierbij aanwezig hoeft te zien).

Pour cela il vous faudra programmer préalablement le mesureur du point de rosée de l'air avec le clavier, et ensuite laisser l'appareil enregistrer les valeurs(sans avoir besoin d'être présent durant ce temps là).
Daartoe kunt u de hygrometer met behulp van de toetsen vooraf programmeren, waarna u het apparaat de waarden laat registreren(zonder dat u hierbij aanwezig hoeft te zien).