Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Mark nous rappelle des effets négatifs que l'utilisation d'ayahuasca occidental peut avoir sur les forêts tropicales et ses habitants.
Mark herinnert ons aan de mogelijk negatieve impact van westers ayahuasca-gebruik op het regenwoud en de inheemse bewoners.son traitement magique par l'ayahuasca, a conduit Pablo vers la vie d'un chaman.
de magische behandeling hiervan via ayahuasca, bracht Pablo richting het leven van een sjamaan.Banisteriopsis caapi(ayahuasca, caapi ou yagé)
Banisteriopsis caapi(ayahuasca, caapi of yagé)la culture durable de l'ayahuasca.
een campagne om de veiligheid en duurzaamheid van ayahuasca te beschermen.il a pris connaissance des Indiens en Bolivie qui l'on initié à l'ayahuasca.
inheemse Indianen in Bolivia, die hem in het oerwoud kennis hebben laten maken met ayahuasca.les shamans en cérémonies ayahuasca, rituels, sessions de guérison
sjamanen bij bijvoorbeeld ayahuasca ceremoniën, rituelen,L'expérience ayahuasca s'est avérée d'être extraordinaire.
De ayahuasca-ervaring staat er onomstotelijk om bekend dat het een buitengewoon bijzondere is.La plante ayahuasca a son origine dans le mythisme.
De ayahuasca-plant vindt zijn oorsprong in een andere wereld, in mythische tijden.D'autres rituels d'ayahuasca se sont développés avec le temps.
In de loop van de tijd zijn er ook andere, hybride ayahuasca rituelen ontstaan.Cela signifie qu'une partie de prendre l'ayahuasca est la préparation.
Dit betekent dat een deel van het drinken van ayahuasca de voorbereiding is.A Cérémonies vous pourrez en lire plus sur comment trouver la bonne cérémonie ayahuasca.
Onder Ceremonies kun je meer lezen over het vinden van de juiste ayahuascaceremonie.Néanmoins, nous recommandons fortement de prendre l'ayahuasca avec au moins quelques mois de préparation.
Het is echter sterk af te raden om ayahuasca te drinken zonder op z'n minst een aantal maanden voorbereiding.Il y a déjà eu plusieurs perquisitions et poursuites judiciaires dans l'histoire de l'ayahuasca.
Wat ayahuasca betreft zijn er een aantal invallen en rechtzaken geweest.À la lumière d'une expérience d'ayahuasca, cette conclusion évidemment demande plus de recherche scientifique.
In het licht van een ayahuasca-ervaring vraagt een dergelijke conclusie natuurlijk naar meer wetenschappelijk onderzoek.Tout comme celle d'autres substances psychédéliques, la consommation de l'ayahuasca comporte des risques.
Zoals andere zogenaamde psychedelica, kent ook ayahuascagebruik risico's.Alors naturellement, des gens ont essayé de faire un breuvage aux effets similaires à l'ayahuasca.
Vanzelfsprekend wordt er geëxperimenteerd met het maken van brouwsels die een vergelijkbaar effect hebben als ayahuasca.Il n'est pas rare que les effets de guérison de l'ayahuasca apparaissent à l'utilisateur plus tard.
Het is niet ongebruikelijk dat de helende werking van ayahuasca pas later bij de gebruiker merkbaar wordt.Un additif est essentiellement chaque plante que le brasseur d'ayahuasca décide d'jouter à la décoction.
Een additief is feitelijk elke plant die de ayahuasca brouwer besluit te gebruiken buiten de gebruikelijke planten.Les Chamans indigenes distinguent plus de 40 variétés de vigne d'ayahuasca, par exemple la tucunacá et la caupurí.
Inheemse sjamanen onderscheiden meer dan 40 soorten ayahuasca lianen, zoals tucunacá en caupurí.Il n'y a plus besoin de voyager en Amazonie désormais pour participer à des cérémonies d'ayahuasca.
Tegenwoordig hoef je dus niet meer naar het Amazonegebied af te reizen om aan een sessie deel te nemen.
