AZAZELLO - vertaling in Nederlands

• azazello

Voorbeelden van het gebruik van Azazello in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Woland est d'accord et Azazello offre un vin empoisonné au maître et à Marguerite.
Woland gaat akkoord, en Azazello geeft vergiftigde wijn aan de meester en Margarita.

Azazello la contacte de nouveau
Azazello contacteert haar opnieuw

Lorsque Azazello offre sa crème à Marguerite,
Wanneer Azazello zijn crème aan Margarita aanbiedt,

s'appelait Azazello Woland en 1929.
heette aanvankelijk Azazello Woland.

Mais tout de suite après cette phrase Boulgakov décrit comment Azazello et Hella disent au revoir à Marguerite….
Terwijl onmiddellijk daarna beschreven wordt hoe Azazello en Hella in diezelfde auto op de binnenplaats afscheid nemen van Margarita.

Pendant qu'elle fait cela, les démons Azazello, Behemoth et Koroviev apparaissent soudainement dans sa chambre.
Terwijl ze daarmee bezig is, verschijnen plots Azazello, Behemoth en Korovjev.

Woland et Azazello ont leur vue sur Moscou pendant
Woland en Azazello overschouwen Moskou terwijl Torgsin

Woland et Azazello ont leur vue sur Moscou pendant
Geef mij Rome maar Woland en Azazello overschouwen Moskou

Certains acteurs et réalisateur Vladimir Bortko parlent de l'apparence d'Azazello et donnent des compliments l'un à l'autre.
Enkele acteurs en regisseur Vladimir Bortko becommentariëren het voorkomen van Azazello en zijn vol lof voor elkaar.

qui montre comment Marguerite utilise la crème d'Azazello et choisit pour la liberté.
die toont hoe Margarita de crème van Azazello gebruikt en voor de vrijheid kiest.

Vous pouvez lire une description plus détaillée d'Azazello, le démon des déserts arides dans la section Personnages du site web«Master& Margarita»en cliquant le lien ci-dessous.
Een meer gedetailleerde beschrijving van Azazello, de demon van de waterloze woestijnen kan u vinden in de sectie Personages van de Master& Margarita website door op de pijl hieronder te klikken.

les nuages au-dessus du théâtre des Variétés, l'entrée d'Azazello par le miroir et beaucoup plus.
de wolken boven het Variété Theater, Azazello die door de spiegel uit een kast komt, en nog veel meer.

tempes toute la soirée, depuis la rencontre d'Azazello et ça sent«comme si on venait d'ôter une aiguille de son cerveau».
die ze had gekregen na haar ontmoeting met Azazello, verdwijnen alsof er een naaldje uit haar brein werd getrokken.

qui montre comment Marguerite utilise la crème d'Azazello et choisit pour la liberté.
die toont hoe Margarita de crème van Azazello gebruikt en voor de vrijheid kiest.

Azazello est envoyé comme l'intermédiaire,
Azazello wordt uitgestuurd als de tussenpersoon,

Azazello Woland et Fiello Dans les versions successives du Maître
Azazello Woland en Fiello In de opeenvolgende versies van De meester

où Koroviev et Azazello finissent de déjeuner dans la salle à manger.
waar Korovjev en Azazello aan het ontbijten zijn.

Cliquez sur la flèche ci-dessous pour regarder Grupa Teatralna Verde avec la chanson Tango de Marguerite et Azazello de la comédie musicale Mistrz i Małgorzata.
Klik om de pijl hieronder om Grupa Teatralna Verde te bekijken met de song Tango van Margarita en Azazello uit de musical Mistrz i Małgorzata.

ou seigneur Azazello Woland.
of seigneur Azazello Woland.

Natacha est la femme de chambre de Marguerite qui se frotte avec le restant de la crème d'Azazello aussi.
Natasja is de meid van Margarita die zich ook had ingesmeerd met de balsem.