BAKOU - vertaling in Nederlands

• bakoe
• baku
• bakou

Voorbeelden van het gebruik van Bakou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Situé dans le centre de Bakou, à 5 minutes à pied de la vieille ville et de la place des fontaines,
Het Sapphire Inn Hotel ligt in het centrum van Bakoe, op 5 minuten lopen van de Oude Stad

L'initiative de Bakou a été amorcée à l'occasion de la Conférence ministérielle de l'Energie à Bakou le 13 novembre 2004,
Het"Baku Initiatief" werd opgestart ter gelegenheid van de Ministeriële Energieconferentie in Baku op 13 november 2004 waaraan de Europese Commissie,

signés à Bakou le 13 avril 1998.
met de Bijlage, ondertekend te Bakoe op 13 april 1998.

avec une représentation complète, y compris à Iérévan et Bakou, et non plus seulement à Tbilissi.
uitgebreid met een volledige vertegenwoordiging in Jerevan en Bakoe, en niet zoals nu alleen in Tblisi.

transférer le centre de radiodiffusion de la capitale de Tovuz Bakou.
de overdracht van de uitzending centrum van de hoofdstad van Tovuz Baku.

se sont rendus ensemble à Bakou pour tenter de faire avancer le dialogue sur les médias.
gezamenlijk een bezoek gebracht aan Bakoe om de dialoog over de media voort te zetten.

Shirvanshah Akhsitan I construit une marine à Bakou et réussi à repousser un nouvel assaut Rus à l"époque Chirvan grandement influencé Bakou et le reste de ce qui est aujourd"hui l"Azerbaïdjan.
Shirvanshah Akhsitan Ik bouwde een marine in Baku en met succes afgeweerd een andere Rus aanval in De Shirvan tijdperk sterk beïnvloed Baku en de rest van wat hedendaagse Azerbeidzjan.

Bakou est la capitale de l"Azerbaïdjan, situé sur la pointe sud de la péninsule Abşeron surplombant la baie de Bakou, le long de la rive ouest de la mer Caspienne.
Bakoe is de hoofdstad van Azerbeidzjan, gelegen op de zuidpunt van het Abseron schiereiland met uitzicht op de baai van Bakoe, langs de westelijke oever van de Kaspische Zee.

le territoire de Bakou et moderne Absheron était savane riche faune et flore.
het grondgebied van de moderne Baku en Absheron was savanne met een rijke flora en fauna.

commencez connecter avec d"autres à Bakou à la recherche gratuitement en ligne sortir ensemble
begin te verbinden met anderen in Bakoe op zoek naar gratis online dating

Malgré un hiver et un printemps en proie à des blessures, elle a montré qu'elle était de retour lorsqu'elle a terminé parmi les cinq premières aux Championnats du monde BMX UCI 2018 à Bakou, en Azerbaïdjan.
Ondanks een door blessure geplaagde winter en lente, toonde ze dat ze terug is toen ze in de top vijf eindigde bij de 2018 UCI BMX Wereldkampioenschappen in Baku, Azerbaijan.

Depuis lors, notre relation bilatérale s'est enrichie de contacts politiques à haut niveau comme les visites à Bakou du premier ministre Dehaene en 1998, du ministre des
Sindsdien zijn er verschillende contacten op hoog politiek niveau geweest, zoals het bezoek van wijlen premier Jean-Luc Dehaene aan Bakoe in 1998, van minister van Buitenlandse Zaken Karel De Gucht in 2006

son président Mutalibow- à qui il conviendrait de poser certaines questions sur les massacres de Bakou- commencent à se manifester.
de regering van de republiek en dan president Mutalibov, aan wie wij enige vragen te stellen hebben over de bloedbaden van Bakoe.

signés à Bakou le 13 avril 1998(1) 2.
met de Bijlage, ondertekend te Bakoe op 13 april 1998( 1) 2.

pom le lancement de la construction de l'oléoduc Bakou Tbilissi Ceyhan qui profitera à l'Azerbaïdjan
de start van de aanleg van een oliepijpleiding tussen Bakoe, Tbilisi en Ceyhan, waar zowel Azerbeidzjan

Ankara et Bakou du 26 avril au 1 mai, organisée par la Fédération des Chambres de Commerce belges
Ankara en Bakoe van 26 april tem 1 mei die georganiseerd wordt door de Federatie van Belgische Kamers van Koophandel,

La décision finale relative à la localisation dudit rassemblement a été prise à la suite de négociations entre le maire de Bakou et les dirigeants de l'opposition,
De uiteindelijke beslissing over de locatie van de manifestatie was genomen na onderhandelingen tussen de burgermeester van Baku en oppositieleiders. De oppositie heeft nu gewaarschuwd voor de enorme gevolgen

Ankara et Bakou du 26 avril au 1 mai, organisée par la Fédération des Chambres de commerce belges
Ankara en Bakoe van 26 april tem 1 mei die georganiseerd wordt door de Federatie van Belgische Kamers van Koophandel,

Considérant que les partis d'opposition se sont vu refuser par le maire de Bakou l'autorisation de tenir un meeting à Bakou le 21 mai 2005,
Overwegende dat de oppositiepartijen van de burgermeester van Baku geen toestemming kregen op 21 mei 2005 een manifestatie te organiseren in Baku, hetgeen inging tegen de geest van het presidentiële decreet van 12 mei 2005,

ont dû se tenir à la périphérie de Bakou, ce qui a, à n'en pas douter,
verschoven werden of aan de rand van Bakoe moesten plaatsvinden, waardoor de oppositie