BANACH - vertaling in Nederlands

• banach
• banach's

Voorbeelden van het gebruik van Banach in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Beaucoup de Riesz fondamentaux de résultats dans l'analyse fonctionnelle ont été intégrés avec ceux de Banach.
Veel van de fundamentele Riesz bevindingen in de functionele onderzoek werden opgenomen met die van Banach.

Banach collaboré avec Kuratowski
Banach samengewerkt met Kuratowski

Banach moderne fondée l'analyse fonctionnelle
Banach gesticht modern functioneel analyseren

Banach était à ce moment-là sur le personnel à Lvov
Banach was door deze tijd op het personeel van Lvov

Banach en 1929 a résolu un problème de mesures concernant,
Banach in 1929 waren opgelost betrokken maatregel een probleem,

Vers la fin de 1941 Banach travaillé dans l'alimentation des poux institut allemand lutte contre les maladies infectieuses.
Tegen het einde van 1941 werkte Banach voederen luizen in het Duits instituut behandeling van infectieziekten.

Toujours à cette époque Steinhaus commencé une collaboration avec Banach et leur premier travail commun a été achevée en 1916.
Ook op dit moment Steinhaus startte een samenwerking met Banach en hun eerste gezamenlijke werk werd voltooid in 1916.

Banach n'était pas en bonne forme physique pour service militaire,
Banach was fysiek niet geschikt zijn voor het leger dienst,

Ce fut, bien sûr, pas la norme route vers un doctorat, pour de Banach n'avaient pas les qualifications universitaires de mathématiques.
Dit was natuurlijk niet de normale route naar een doctoraat, voor Banach had geen universitair diploma wiskunde.

Sobolev, en lui donnant une adresse mémoire à une conférence de Banach, a déclaré de cette réunion(voir, par exemple).
Sobolev, hetgeen neerkomt op een adres op een gedenkteken conferentie voor Banach, zei van deze bijeenkomst(zie voorbeeld).

Banach donné des conférences à la Société deux fois au cours de 1919 et a continué à produire la meilleure qualité des documents de recherche.
Banach een lezing voor de Vereniging twee keer in 1919 en voortgezet te produceren hoogwaardige research papers.

Une autre influence importante sur Banach est le fait que Kuratowski a été nommé à l'Université technique de Lvov en 1927
Een andere belangrijke invloed op Banach was het feit dat Kuratowski werd benoemd tot lid van de Technische Universiteit van Lvov in 1927

En Banach la jeunesse en Pologne,
In Banach de jongeren van Polen,

Banach se passent le plus clair de ses journées dans les cafés,
Banach zou besteden het grootste deel van zijn dagen in cafes,

Banach est ouverte cartographie de 1929 utilise également mis la théorie des concepts,
Banach's open kaart brengen van 1929 maakt ook gebruik van set-theoretische concepten,

Banach a été agréable dans les relations avec ses collègues,
Banach was aangenaam in omgang met zijn collega's,

Banach du père est venu à Lvov fuyant les armées allemandes vers la promotion de Cracovie.
Banach's vader kwam naar Lvov vlucht voor de Duitse legers richting van het bevorderen van Krakau.

Banach révélé un certain nombre de résultats sur normée des espaces linéaires,
Banach bleek een aantal fundamentele resultaten op normed lineaire ruimten,

À partir du moment où il a produit ces premiers résultats avec Steinhaus, Banach commencé à produire des éléments importants des mathématiques documents à un rythme rapide.
Vanaf het moment dat hij deze eerste resultaten met Steinhaus, Banach begonnen met de productie van de wiskunde belangrijke papieren in een steeds sneller tempo.

il décrit lui-même sa plus grande découverte dans ce domaine comme Stefan Banach.
hij zelf omschreef zijn grootste ontdekking op dit gebied als Stefan Banach.