BANCO - vertaling in Nederlands

• banco
• banco de

Voorbeelden van het gebruik van Banco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

soit poursuivie la restructuration du Banco di Sicilia,
op voorwaarde dat de herstructurering van de Banco di Sicilia,

Hélder Rosalino, le gouverneur de la banque centrale du Portugal, Banco de Portugal, récemment parlé à la publication portugaise ECO à propos de Bitcoin,
Hélder Rosalino, de gouverneur van de centrale bank van Portugal, Banco de Portugal, de laatste tijd sprak Portugees publicatie ECO over Bitcoin,

Il ressort de la décision de renvoi que les requérants au principal ont, le 9 juin 2003, signé avec Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA un acte notarié de prêt avec une garantie hypothécaire portant sur leur logement.
Blijkens de verwijzingsbeslissing hebben verzoekers in het hoofdgeding op 9 juni 2003 met Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA een notariële leningsovereenkomst met een hypothecaire waarborg betreffende hun woning ondertekend.

la banque centrale du Portugal, la Banco de Portugal, possède également un billet non émis de cette série(numéroté 01428) dans sa collection.
de centrale bank van Portugal, Banco de Portugal, ook een onuitgegeven biljet van deze serie(genummerd 01428) in de collectie heeft.

Entre-temps il y a aussi la Banco del Sur qui, grâce aux pétrodollars du Venezuela,
En intussen is er ook een Banco del Sur, die dankzij Venezuela's

à savoir la Deutsche Bundesbank, le Banco de España, la Banque de France,
te weten de Deutsche Bundesbank, de Banco de España, de Banque de France,

Bonification d'intérêt sur un prêt de 18 millions d'écus à la Banco de Credito Local(BCL)
Rentesubsidie voor een lening van 18 miljoen ecu aan de Banco de Crédito Local( BCL)

Décision de la Commission du 29 juillet 1998 portant approbation conditionnée de l'aide accordée par l'Italie à Banco di Napoli(notifiée sous le numéro C(1998) 2495) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Beschikking van de Commissie van 29 juli 1998 houdende voorwaardelijke goedkeuring van door Italië aan Banco di Napoli toegekende steun( Kennisgeving geschied onder nummerC( 1998) 2495) Voor de EER relevante tekst.

Prêt global au Banco de Fomento Nacional pour le financement d'investissements productifs de petites
Globaal krediet aan de Banco de Fomento Nacional ter financiering van produktieve Investeringen van het midden-

Financement d'investissements de petite ou moyenne dimension Prêt global à Banco de Desarolo ADEMI, S.A.. Prêt global conditionnel à Banco de Desarrollo ADEMI, S.A Prise de participation dans Banco de Desarrollo ADEMI, SA.
Financiering van investeringen van bescheiden omvang Globaal krediet aan de Banco de Desarollo ADEMI, S. A. Voorwaardelijk globaal krediet aan de Banco de Desarrollo ADEMI, S. A. ■ Deelneming in de Banco de Desarrollo ADEMI, SA.

la création d'une entreprise commune entre British Telecom(BT) et Banco de Santander BS.
gemeenschappelijke onderneming door British Telecom(BT) en Banco de Santander BS.

tandis que le punto banco est le plus répandu dans les casinos d'Amérique du Nord ainsi que dans certaines régions du Royaume-Uni.
Monte Carlo, en Punto Banco in de casino's van Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk.

qui s'est tenu au Banco de España, à Madrid, le 15 juin 2016.
anderen een seminar gehouden bij de Banco de España in Madrid.

Elle a, en particulier, appliqué le principe de l'investisseur privé en économie de marché à la recapitalisation de la Banco di Sicilia
Zij heeft in het bijzonder het beginsel van de particuliere investeerder in de markteconomie toegepast op de herkapitalisatie van de Banco di Sicilia

actuellement sous-gouverneur du Banco de España(Banque d'Espagne), à la présidence du IRC à compter du 1er janvier 2009.
thans Adjunct-President van de Banco de España, per 1 januari 2009 benoemd tot voorzitter van het IRC.

Il s'agit notamment de Novo Nordisk(27,3%) et Vestas(49,8%) au Danemark et de Banco Santander(56,3%), Telefonica(16%)
Dit geldt voor Novo Nordisk( 27,3%) en Vestas( 49,8%) in Denemarken en voor Banco Santander( 56,3%), Telefonica(16%)

la Banca d'Italia et le Banco de Portugal.
de Banca d'Italia en de Banco de Portugal.

Prêt global au Banco de Crédito Agricola S.A. pour le financement de petites et moyennes entreprises agro-industrielles-
Globaal krediet aan de Banco de Crédito Agricola S.A. ter financiering van het agro-industriële midden-

En outre, la société Banco Comercial Português avait annoncé son intention de lancer des OPA sur les sociétés du groupe Champalimaud,
Bovendien gaf de Banco Comercial Português het voornemen te kennen een overnamebod uit te brengen op de ondernemingen van de Champalimaud-groep, zodat het noodzakelijk was

Prêts globaux au Banco de Crédito Industrial par l'intermédiaire de l'Instituto de Crédito Oficial pour le finance ment de petites et moyennes entreprises industrielles dans les régions moins développées- 3 159,4 millions Ptas- 1 958,3 millions Ptas.
Globale kredieten aan de Banco de Credito Industrial via het Instituto de Credito Oficial ter financiering van kleine re industriële projecten in de minder ontwikkelde delen van het land- peseta 3 159,4 miljoen- peseta 1 958,3 miljoen.